Sylabus
Zimní semestr:
Středověká latina je kulturněhistorickým a jazykovým jevem, který v plné kontinuitě navazuje na latinský jazyk a latinskou literární kulturu antického starověku. Kurz demonstruje tuto kontinuitu a její nástroje a vysvětlí hlavní charakteristiky středolatinského jazyka a literatury jakožto nositelů duchovní kultury evropského i českého středověku. Demonstruje středověkou latinu rovněž jako jazyk historických pramenů. Seminář probíhá po dva semestry. Jeho úkolem je umožnit zájemcům a studentům české středověké historie a pomocných věd historických seznámit se se zvláštnostmi jazykového systému středověké latiny především středoevropského regionu, rozšířit jejich latinskou slovní zásobu a díky těmto vědomostem v závěru druhého semestru samostatně pracovat s originálními latinskými historickými prameny bohemikálního i jiného původu. Zorientovat se po absolvování kurzu v pomůckách ke studiu středověké latiny(učebnice a úvody, slovníky, edice).
Osnova: předmět a časové vymezení latinské medievistiky historie studia
Konstitutivní prvky středověké latiny (klasická, vulgární, křesťanská)
Slovníka a dalsí pomůcky ke středověké latině
Merovejská latina
Karolinská renesance (další "humanistická" hnutí ve středověku)
Benediktinské kláštěry raného středověku
Insulární latina
Christianizace českýcch zemí
Latina vrcholného středověku
Fromy a žánry středolatinské prózy
Poezie (typy)
Duchovní poezie středověku
Literatura:
F. Novotný, Latinská mluvnice, Praha1957 adalší vydání
Z. Quitt - P. Kucharský, Latinská mluvnice, Praha1972 adalší vydání
F. Novotný - J.M. Pražák - J. Sedláček, Latinsko-český slovník I-II, Praha1955 ařada dalších vydání
J. Nechutová, Středověká latina, Brno 1995
J. Nechutová, Česko-latinská literatura středověku do roku 1300, Brno 1997
J. Nechutová, Latinská literatura českého středověku do roku 1400, Praha 2000
J. Nechutová - J. Hejnic, Úvod do studia středověké latiny, Brno 1974, 1977
D. Norberg, Manuel pratique de latin médiéval, Paris 1968, 1980
P. Stotz, Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters I IV, München 1998-2000
A. Blaise, A Handbook of Christian Latin: Style, Morphology, and Syntax, Washington 1994
Latinské texty k četbě zajistí vyučující