Sylabus
Vyučuje: PhDr. Pavel Jiráček, CSc.
V rozvrhu na zimní semestr 2008
Forma: volitelný seminář, 2 hod. týdně, 2 semestry
Požadované vstupní znalosti:
Žádné.
Požadavky pro získání atestace:
Aktivní účast a plnění dílčích úkolů.
Anotace
1. Seminář chce formou podobnou přednášce seznamovat s tím, jak různě byl chápán verš v dějinách svého myšlení a svého užívání. 2.
Na základě konfrontací rozsáhlých psychosémantických výzkumů vnímání českého verše s vlastním vnímání budou účastníci semináře uvažovat o významech verše. 3. V celém průběhu semináře bude sledován a společně promýšlen aktuálně probíhající kognitivní výzkum rozdílnosti lyrických jazyků.
Kognitivní experiment se bude týkat vedle češtiny také slovenštiny, polštiny, maďarštiny, němčiny, francouzštiny a řečtiny. Je nutné upozornit na to, že cílem společných úvah není problematika překladu ani komparativní srovnávání, jde o nalézání vědecky těžko postižitelných kognitivních struktur českého lyrického textu v zrcadlech jiných konceptuálních prostorů.