Syllabus
Mateřský jazyk; problematika kvantifikace českých mluvčích, zahraničních "Čechů"; problematika "mateřského jazyka"; vystěhovalectví z českých zemí a rozšíření češtiny ve světě; sídelní, sociální a kulturní změny ve vystěhovalecké populaci: asimilace, akulturace, jazykové zákony aj.; poměr vystěhovaleckého jazyka k jazyku národnímu; obecné rysy vystěhovaleckého jazyka a jeho vývojová dynamika; problematika územního kontinua a užití tradičních metod dialektologického průzkumu; bilingvní komunita; bilingvní jednotlivec; kreolizace a pidžinizace; změny v jednotlivých rovinách stavby vystěhovaleckého jazyka: rozbor konkrétních textů
Annotation
Seminář je zaměřen na seznámení se základní problematikou studia jazyků v kontaktu a se základními termíny. Předmětem referátů a diskuse je vedle obecných otázek starší a současná jazyková (a zčásti též kulturní) situace ve vybraných krajanských komunitách (zejm.
USA, Austrálie, Rakousko, Rumunsko, Polsko, Ukrajina); analyzují se konkrétní jazykové projevy z krajanského prostředí.