Současná česká literatura v kulturním transferu (pohledem kulturního transferu)

Sylabus

1. Kultura z hlediska sémiotiky

2. Problematika kulturního transferu

3. Způsob recepce autorského díla v českém kulturním prostředí

4. Způsob recepce autorského díla v cizím kulturním prostředí

5. Komparace

6. Kulturní prostředí a tvorba "autorského typu" (Dá se mluvit v případě vybraných autorů o určitých autorských typech? Na základě jakých kritérií se v kulturním prostředí vytváří představa o autorském typu)

7. Spojitosti či odlišnosti ve vnímání v různých kulturních prostorech: Uplatňují se v nich nějaká schémata, stejné postupy, vytvářejí se stereotypy? Co to pak může vypovídat o daném kulturním/literárním prostředí?

Anotace

Seminář se zaměří na několik vybraných autorských osobností současné české literatury (např. Jáchym Topol, Miloš Urban, Petra Hůlová apod.). Cílem semináře bude mapovat jejich postavení v domácím kontextu, a to od samotného vstupu na "literární území" až po jejich současnou pozici v něm. Samozřejmou součástí semináře bude kritické čtení jejich textů.

Problém jako celek bude ilustrován zejména na způsobu recenzního přijetí jednotlivých autorských osobností, a to jak v domácím, tak posléze i v zahraničním kontextu.