Sylabus
Předběžný návrh titulů:
K.M.Čapek-Chod:Turbina
K.ˇCapek:Krakatit
J.Čapek:Stín kapradiny
J.Havlíček:Helimadoe
V.Nezval:Valérie a týden divů
J.Čep: Hranice stínu
I.Olbracht:O smutných očích Hany Karadžičové (Hanele)
V.Vančura: Konec starých časů
J.Glazarová:Vlčí jáma
Anotace
Půjde nám v prvé řadě o poznávání předloh, o jejich literární charakteristiku (žánrovou, narativní, tematickou, stylovou) s případným přihlédnutím k převedení do znakových podmínek jiného média. Teprve následně se pokusíme postihnout adaptační přístup (do jaké míry byl autor pochopen, nově interpretován či ?zrazen?) a jeho důsledky pro proměnu dílčích složek umělecké struktury (na příklad herecká konkretizace postavy, eliminace vypravěčské ?hry?, zrušení subjektivní - vnitřní - perspektivizace apod.).