Syllabus
Kurz je zaměřen na práci s chybami v jazykových projevech nerodilých mluvčích v češtině i vybraných komunit českých žáků, tj. na vyhledávání chyb, jejich opravu, popis a interpretaci, a to se zřetelem k možnostem a potřebám značení chyb (chybové anotace) při tvorbě tzv. žákovského korpusu v češtině.
Hlavní formy práce: přednášky a referáty hostů kurzu s následnou diskusí, analýzy jazykového materiálu a společná diskuse o nich.
Hlavní témata: žákovské korpusy, chyby v řeči, klasická chybová analýza, její tradice, chybová analýza s oporou o korpus, chybové anotace, návrh taxonomie chyb pro žákovský korpus budovaný ve spolupráci UK v Praze a TU v Liberci, jednotlivé typy/okruhy chyb, jejich popis a interpretace.
Annotation
Kurz je zaměřen na práci s chybami v jazykových projevech nerodilých mluvčích v češtině i vybraných komunit českých ž áků, tj. na vyhledávání chyb, jejich opravu, popis a interpretaci, a to se zřetelem k možnostem a potřebám značení chyb (chybové anotace) při tvorbě tzv. žákovského korpusu v češtině. Účastníci kurzu se mj. seznámí se systémem chybových anotací zpracovávaným ÚČJTK a ÚTKL FF UK společně s KCL FP TUL a budou mít příležitost podílet se na jeho ověřování a propracovávání při rozboru konkrétního jazykového materiálu.