Rozdílnost pojmenovacích potřeb v jednotlivých komunikačních sférách
Vztah spisovné a nespisovné slovní zásoby češtiny, napětí mezi prostředky psanými a mluvenými
Konkurence slovotvorných prostředků, procesy univerbizace, multiverbizace
Terminologizace, determinologizace, přejímání z cizích jazyků, využívání neologie a frazeologie, aktuální významové posuny v lexikální rovině
Synchronně aktivní a nové slovotvorné procesy, sledované pomocí počítačového prohledávání velkých a žánrově reprezentativních počítačových korpusů textů
Identifikace, typologie a zkoumání ustálenosti pojmenovacích jednotek, produktivita slovotvorných typů a prostředků na základě analýzy textů v ČNK
V konfrontaci s vybranými lingvistickými příspěvky k dan é problematice jsou na projevech ze současné komunikace průběžně sledovány dynamické tendence v současné slovní zásobě jako odraz mimojazykových skutečností i jako výsledek závislosti na aktuální jazykové situaci. Zvláštní pozornost je věnována synchronně aktivním a novým slovotvorným procesům.