Sylabus
Základní tematické okruhy:
1. Úvod o bibli a jejích překladech
2. Staročeské žaltáře
3. Staročeské evangeliáře
4. První překlad celé bible do staré češtiny
5. Staročeské překlad v biblických převyprávění druhé poloviny
14. století
6. Revize staročeského biblického překladu na začátku
15. století
7. Studijní bible a pomůcky pro biblická studia
8. Bible jako liturgická a pastorační pomůcka
9. Biblické předmluvy
10. První tištěné bible
11. Vliv českého biblického překladu
Anotace
V semináři se aktivní formou seznámíte se vznikem českého překladu Bible a jeho vývojem ve 14. a 15. století. Seminář nebude pojat jako soustavný výklad, ale především jako praktické cvičení s texty (rukopisy, edicemi a slovníky).
Doporučujeme tento seminář především pro studenty, kteří již absolvovali seminář k dějinám češtiny či k historickému vývoji češtiny.