Praktický kurz arabštiny III navazuje na Praktický kurz arabštiny II. V části „gramatika“ jsou teoreticky probrány a procvičovány gramatické jevy z oblasti pokročilejší slovesné morfologie a ze základů větné i souvětné syntaxe. Část „cvičení“ se zaměřuje na další procvičení probíraných jevů, přičemž velký důraz je kladen na vztah češtiny a arabštiny. V této části, a především pak v části „konverzace“, je systematicky rozvíjena slovní zásoba ke čtyřem tematickým okruhům:
1) Cestování do arabského světa,
2) Klasická arabská literární tradice,
3) Styk s úřady a úřední procesy,
4) Podnebí, počasí a životní prostředí. Obě části, „cvičení“ a „konverzace“, jsou pak orientovány na aktivní uplatňování jazykových dovedností v moderní spisovné arabštině v konkrétních komunikačních situacích, jež jsou nebo mohou být doménou právě této variety arabštiny.