Kurz navazuje na Pokročilý kurz moderní perštiny III. Studenti budou na hodinách poslouchat audionahrávky, sledovat pořady v perštině a nacvičovat překládání z češtiny do perštiny a naopak a konverzovat na dané téma. Předmět poskytne studentům příležitost procvičit si znalosti perštiny při překládání různých druhů textů, od textů odborných po beletrii. Studenti si budou připravovat překlady z hodiny na hodinu. Současně se předmět zaměří na rozvoj odborných komunikativních dovedností, především psaní odborných textů.
Tematické okruhy:
Společenské změny a trendy v Íránu, role mladé generace, vztahy s menšinami, bezpečnostní výzvy a hrozby. Témata se mohou měnit na základě aktuálního dění v Íránu i ve světě.