Annotation
Seminář seznamuje studenty s významnými texty Hebrejské bible, klasické rabínské literatury (Talmud, midraše), středověku a raného novověku. Interpretační váha je kladena na období středověku a raného novověku, takže biblické texty jsou probírány z perspektivy jejich středověkých a raně novověkých recepcí v pozdější židovské, ale také křesťanské exegezi. Seminář pracuje s pramennými texty v originálních verzích (tzv. klasická a středověká hebrejština s více či méně významným komponentem aramejštiny). Texty jsou vybírány nejen s ohledem na jejich filologickou reprezentativnost jako zástupci specifických žánrů nebo forem, ale také s ohledem na jejich význam v kontextu historickém a kulturním. Důraz je kladen na texty, jež souvisejí se současnými debatami v akademickém výzkumu.
Cílem kurzu je vtisknout studentům schopnost samostatné práce s texty ve starších formách hebrejského jazyka. Student získává přehled o specializovaných slovnících a dalších příručkách (včetně online zdrojů) a v rámci samostatných příprav se s nimi učí samostatně pracovat. V seminářích probíhá jednak debata o čistě jazykových problémech studovaných textů, jednak o jejich obsahu.
Seminář si na jedné straně zachovává určitou volnost (probírané texty se neopakují), na straně druhé aspiruje na určité základní tematické zaměření, jež může zájemce motivovat k účasti v navazujících semestrech, vést k hlubší diskusi nad sekundární literaturou a motivovat studenty k výběru relevantních témat závěrečných prací nebo dokonce zájmu o postgraduální studium.
Téma:
Klasická rabínská literatura (Mišna, Tosefta, Babylónský talmud a agadické midraše). Naším cílem bude získat základní praktické schopnosti práce s těmito svébytnými texty. Zvládnutí těchto dovedností je užitečné nejen kvůli významu klasických rabínských textů jako takových, ale také proto, že citace a úryvky z nich se běžně objevují ve všech následujících vrstvách židovského písemnictví. V rámci četeb je interpretován obsah textů a analyzována jejich jazyková rovina, kombinující rabínskou hebrejštinu s menším či větším komponentem východní nebo západní židovské aramejštiny.
