Psaná čeština českých neslyšících

Sylabus

Seminář se zaměřuje na specifické rysy jednoho typu komunikace (některých) českých neslyšících pisatelů a čtenářů, tj. na produkci a recepci česky psaných textů. Východiskem je jazyková situace (některých členů) neslyšící populace (český znakový jazyk, resp. čeština jako první jazyk vs. rané bezjazyčí), vztahy českého znakového jazyka, češtiny a tzv. znakované češtiny a pozice češtiny jako druhého jazyka (problematika interjazyka, jazyková chyba a jazyková správnost, typy transferů, zvl. interference).

Na základě analýzy produkce a recepce konkrétních textů je budována představa o komunikační kompetenci neslyšících v psané češtině (gramatická kompetence, sociologická kompetence, strategická kompetence). Specifika komunikace českých neslyšících v psané češtině jsou usouvztažněna s širšími specifiky kulturními (slyšící většina vs. neslyšící menšina) a vztažena k rámci etnografie komunikace.

Anotace

Základní informace o problémech gramotnosti českých neslyšících.