Sylabus
* Zkouška se skládá z těchto částí: 1. Písemná část (délka písemné části cca 3 hod. čistého času): a) četba s porozuměním (60 minut) b) gramatický test (60 minut) c) samostatný písemný projev (kompozice) v rozsahu 200 - 250 slov (60 minut)
Z každé části musí studenti získat minimálně 60 % bodů.
Pokud student napíše jednu z částí na méně než 60 %, znamená to, že u zkoušky neuspěl a musí opakovat celou zkoušku znovu. Jednotlivé části zkoušky nemusí být skládány v uvedeném pořadí.
V části a) četba s porozuměním a části b) gramatický test není dovoleno užívání slovníku. V části c) samostatný písemný projev je dovoleno používat tištěné slovníky (ne elektronické).
* 2. Ústní část: a) překlad původního odborného textu (délka cca 20 - 30 minut) ze studovaného oboru na základě domácí přípravy (40-50 normostran)
Zkoušející určí při zkoušce studentovi část textu, kterou má přeložit z angličtiny do češtiny nebo českého znakového jazyka (komunikační kanál dle výběru studenta).
* b) sumarizace odborného textu a konverzace o přečteném textu
Tato část ústní zkoušky probíhá v psané angličtině formou chatu. Zkoušející klade otázky, student na ně odpovídá.
K ústní části zkoušky postupují jen ti studenti, kteří uspěli u části písemné. Studenti u ní nesmějí používat žádné slovníky. Na každou z těchto podčástí se studenti mohou krátce připravit. Není dovoleno používat slovníky.
Výběr textu: Odborný text v rozsahu 40-50 normostran si student volí sám. Doporučujeme vhodnost textu předem konzultovat se zkoušejícím. Autorem textu musí být rodilý mluvčí, nikoli cizinec, byť i dlouhodobě žijící v anglicky mluvících zemích. Text nesmí být překladem z jiného jazyka a nesmí být přeložen do češtiny. Text může být složen z více pramenů, u fotokopií je třeba přiložit i titulní list publikace se jmény autorů. Ke zkoušce student přinese text čistý, bez pomocných poznámek.
Anotace
Zkouška z angličtiny na úrovni B2 dle CEFR v modifikované podobě pro neslyšící a nedoslýchavé studenty. Další informace na webu Ústavu jazyků a komunikace neslyšících: https://ujkn.ff.cuni.cz/cs/sluzby/anglictina-a-cestina-pro-neslysici-studenty/.
Zkouška je určena pro studenty UK v Praze, kteří jsou evidovaní jako studenti se speciálními potřebami v kategorii B1 a B2 dle Dodatku č. 2 k "Pravidlům pro poskytování příspěvku a dotací veřejným vysokým školám MŠMT ze dne 28. 1. 2011", resp. jejich aktuální verzi, viz https://ujkn.ff.cuni.cz/cs/sluzby/evidence-neslysicich-a-nedoslychavych-studentu-uk/.