Syllabus
Předmět je zaměřen na specifika komunikace a kulturních zvyklostí (českých) neslyšících seniorů-uživatelů českého znakového jazyka. Cílem předmětu je ujasnit studentům okolnosti (historické, sociální, vzdělávací, pracovní…), jež se podílely nebo se mohly podílet na formování životních názorů, zkušeností a zvyklostí této specifické sociální, jazykové a komunikační skupiny. V návaznosti na to budou mj. „nacvičovány“ komunikační situace, ve kterých se může typicky ocitnout tlumočník s neslyšícím seniorem, studenti se budou učit přizpůsobit svůj projev individualitě klienta. Porozumění projevu neslyšících seniorů a interakci s nimi budou studenti procvičovat jednak při analýze videí a jednak při setkání s hosty, kteří výuku navštíví.
Distanční výuka:
Předmět je zaměřen na specifika komunikace a kulturních zvyklostí (českých) neslyšících seniorů-uživatelů českého znakového jazyka. Cílem předmětu je ujasnit studentům okolnosti (historické, sociální, vzdělávací, pracovní…), jež se podílely nebo se mohly podílet na formování životních názorů, zkušeností a zvyklostí této specifické sociální, jazykové a komunikační skupiny. V návaznosti na to budou mj. „nacvičovány“ komunikační situace, ve kterých se může typicky ocitnout tlumočník s neslyšícím seniorem, studenti se budou učit přizpůsobit svůj projev individualitě klienta. Porozumění projevu neslyšících seniorů a interakci s nimi budou studenti procvičovat jednak při analýze videí a jednak při setkání s hosty, kteří se na výuku připojí online. Výuka bude probíhat online - prostřednictvím programu na videokonference ZOOM a v systému Moodle. Účast hostů, jejich četnost a skutečná realizace bude záviset na aktuální situaci a technickém vybavení seniorů.
Annotation
Předmět je zaměřen na specifika komunikace a kulturních zvyklostí (českých) neslyšících seniorů-uživatelů českého znakového jazyka.
Informace k formě výuky: https://ujkn.ff.cuni.cz/cs/2020/09/24/rijnova-distancni-vyuka/