Syllabus
Kurs prohlubuje produkční a recepční schopnosti neslyšících studentů v češtině. Výuka je výrazně individualizována. Kontrastivní pojetí výuky: ČJ - ČZJ.
Recepce - čtení s porozuměním: Důraz je kladen na pochopení a zvládnutí těch rysů češtiny, jež jsou výrazně zakotveny ve většinové "slyšící" kultuře (např. nepřímá, zvl. obrazná, pojmenování, frazeologie). Studenti jsou seznamováni také s kolokviální češtinou.
Stylistika + Text: Zaměření na styl odborný, v souvislosti s přípravou diplomové práce; výstavba, členění odborného textu; čtení a produkce vlastních textů. Opakován a procvičován je také styl administrativní - recepce i produkce různých administrativních textů, se kterými se studenti setkávají v běžném životě.
Z gramatiky jsou procvičovány a ve cvičeních opakovány především problémové jevy dle jednotlivých studentů (deklinace jmen, konjugace sloves, předložkové vazby, valence sloves, zvratná slovesa, kondicionál sloves, pasivum sloves, slovesné předpony aj.).
Práce se slovníky a odbornými příručkami - prohloubení a rozšíření znalostí, praktické používání.
Zaměření na přípravu diplomové práce: Četba odborných textů k tématu DP, ověřování porozumění, práce se slovní zásobou z těchto textů, procvičování obtížné gramatiky; korektury vlastních textů pro DP - reflexe vlastních chyb, práce s chybou.
Zaměření na přípravu k SZZK: Procvičování písemné komunikace v přímé interakci (chat, textový editor) reflexe vlastních chyb, práce s chybou
Individualizace výuky; reflexe vlastních chyb, práce s chybou ve vlastním i cizím textu (korektury textů podle různých kritérií, funkce Revize v textovém editoru aj.); diskuse o problémových jevech. Součástí kursu jsou cvičení zadávaná k domácímu vypracování.
Předmět Doplňková čeština - lektorská cvičení IV navazuje na Doplňkovou češtinu - lektorská cvičení III a je závěrečným kurzem celého čtyřsemestrového kurzu.
Annotation
Seminář prohlubuje produkční a recepční schopnosti neslyšících studentů v češtině. Výuka je výrazně individualizována.
Veškerá komunikace probíhá v ČZJ a psané češtině. Kontrastivní pojetí výuky: ČJ - ČZJ.
Zaměření na přípravu diplomové práce a k SZZK. U tohoto předmětu je možný opakovaný zápis předmětu podle čl. 9 Pravidel pro organizaci studia na FF UK v Praze, která byla schválena AS FF UK v Praze dne 13. 5. 2010 a AS UK v Praze dne 28. 5. 2010 s účinností od prvního dne akademického roku 2010/2011.