Lexikologie a tvoření slov v současné němčině

Sylabus

Modelový semestrální plán:

1. Úvod do základních poznatků lexikologie a tvoření slov, elektronické korpusy a jejich praktické užití

2. Vztahy mezi významy slov a jejich lexikografické aplikace I

3. Vztahy mezi významy slov a jejich lexikografické aplikace II

4. Cizí slovo v současné němčině - základní problémy (pravopis, výslovnost, morfologie)

5. Variety současné němčiny a stratifikace slovní zásoby; odborná slovní zásoba

6. Německé jednojazyčné slovníky a stylistické značení v nich

7. Slovotvorné způsoby v současné němčině

8. Kompozice substantiv, adjektiv a sloves

9. Derivace substantiv a adjektiv

10. Derivace sloves (prefixace)

11. Tvoření slov a text, stylistické aspekty tvoření slov

12. Kontrastivní pohled na slovotvorný systém němčiny a češtiny

13. Základní vývojové tendence německé slovní zásoby

Anotace

Přednáška poskytuje přehled o strukturování slovní zásoby současné němčiny z hlediska lexikálních vztahů na formální (např. slovotvorné), ale i pojmové úrovni (vztahy mezi významy). Stratifikace slovní zásoby z horizontálního (dialektálního), vertikálního (sociálního) a pragmatického hlediska, vývojové trendy německého lexika a krátký historický přehled německé lexikografie tvoří teoretický základ, na němž se pak v seminářích procvičuje práce s lexikem za pomoci moderních německých slovníků, které odrážejí různé teoretické přístupy při jejich sestavování.

Seminář si klade za cíl orientaci v nabídce současné tištěné i elektronické lexikografie a práci s jednojazyčnými i překladovými slovníky.