Syllabus
1. Seznámení s kontrasty mezi mluveným a psaným projevem, jazykové roviny, funkční styl
2. Členění textu psaného a mluveného vzhledem k adresátovi a komunikační situaci ? analýza vzorů
3. Intence, informativnost textu psaného a mluveného ? analýza různých druhů textů
4. Text mluvený: intonace, větný přízvuk, slovosled, větosled ? vybraná cvičení I
5. Text mluvený: intonace, větný přízvuk, slovosled, větosled ? vybraná cvičení II
6. Text mluvený: intonace, větný přízvuk, slovosled, větosled ? vybraná cvičení III
7. Text mluvený: intonace, větný přízvuk, slovosled, větosled ? vybraná cvičení IV
8. Text psaný: koheze a koherence textu ? analýzy příkladů. Deixe, konektory, částice atd.
9. Text psaný: analýza vybraných textových druhů I (aktuální členění větné)
10. Text psaný: analýza vybraných textových druhů II (větosled, výstavba odstavce)
11. Text psaný: analýza vybraných textových druhů III (izotopické řetězce, questio, volba nadpisu)
12. Text psaný: analýza vybraných textových druhů IV (od textu k hypertextu)
13. Transformace textu mluveného do psané formy a naopak
Annotation
Seminář k analýze vzorových německých neliterárních textů psaných a mluvených. Cílem semináře je naučit posluchače analytickým schopnostem, aby mohli segmentovat text po stránce jeho obsahové a logické výstavby, jež má být v souladu se členěním formálním.
Předmět podává popis specifických pravidel a mechanismů výstavby různorodých německých textů. Nechybí kontrastování mluveného a psaného textu.