Cílem společného semináře Katedry filmových studií, Ústavu germánských studií a Ústavu translatologie bude seznámit posluchače ze základními tématy česko-německých filmových vztahů. Hlavní náplň semináře bude představovat mapování vývoje obrazu češství a němectví v německém a českém před- i poválečném filmu a po roce 1989, stejně jako česká a německá reflexe války a odsunu sudetských Němců.
Pozornost bude věnována i filmovému exilu a koprodukční tvorbě s předválečným Německem a pozdější NDR a SRN. Páteří semináře budou projekce vybraných českých a německých filmů doplněné referáty a řízenou diskuzí.
Seminář je koncipován tak, aby byl přístupný i studentům, kteří nehovoří německy.