Sylabus
Základní okruhy:
1. Seznámení se s oblastmi korpusové lingvistiky, korpusy německého jazyka, organizace práce.
2. Korpus a analytické metody, využití, kookurenční analýza u CCDB.
3. CCDB a práce s ní. První analýzy, diskuse výsledků.
4. Lexical feature maps - Self Organizing Maps: aplikace a inspirace
5. Contrasting Near Synonyms: význam pro kontrastivní lingvistiku a lexikografii
6. Studie k dosud probraným nástrojům a jejich výsledky v aplikaci na Velkém německo-českém akademickém slovníku
7. Přehled dosud uplatněných aplikací a nové podněty z nich: několik příkladů na další výzkum
9. Kookurenční analýza v rámci korpusu DeReKo: příklady, aplikace
10. Uplatnění v oblasti gramatiky a stylistiky.
11. Kreativní psaní a aplikace metod ve výuce CJ.
Anotace
Předmět seznamuje studující s novými korpusovými analytickými metodami, které umožňují empirické koumání jazyka. Pracujeme především s kookurenční analýzou v rámci CCDB (Co-occurrence database)a na ní spočívajícími korpusovými nástroji (neuronální sítě).
Během kurzu je kladen důraz na praktické využití nástrojů v lexikologii, lexikografii, gramatice, stylistice, kreativním psaní.