Anotace
Das Seminar betrifft thematisch die althochdeutsche und mittelhochdeutsche Sprachstufe, die anhand der Arbeit mit ausgewählten alt- und mittelhochdeutschen Texten behandelt werden. Die Texte werden mit Rücksicht auf den historischen Hintergrund und auf das Spektrum der Textsorten, die in der Zeit vom 9.–14.
Jahrhundert entstanden sind, präsentiert. Im Rahmen der Textanalysen wird die Aufmerksamkeit den einzelnen Sprachebenen, und zwar vor allem der Graphematik, Phonematik, Morphematik, Syntax und Lexik gewidmet.
Gleichzeitig werden auch die historische Pragmatik und Textologie beachtet. Die sprachlichen Erscheinungen des Ahd. und Mhd. werden in Bezug auf den Vergleich mit dem heutigen Deutsch bzw. auf ihre Reflexion im Gegenwartsdeutsch besprochen.
Im Zusammenhang mit der praktischen Beschäftigung mit ausgewählten Texten, die neben der sprachlichen Analyse auch das Lesen und Übersetzen ins Neuhochdeutsche umfasst, bietet das Seminar auch eine Übersicht über die alt- und mittelhochdeutsche Lexikographie.