Introduction to Romance Language Studies

Syllabus

Koncept ?Romanie" z diachronního i synchronního pohledu, základní charakteristika, dělení podle různých kritérií,vývoj románské jazykovědy, celkový areální přehled o románské oblasti;

Klasická a vulgární latina; filologická charakteristika protorománského období, nejstarší pozdnělatinské a protorománské jazykové památky (CIL, Appendix Probi atd.), problematika substrátu (adstrátu, superstrátu), nejstarší jazykové památky rom. jazyků;

Vybrané problémy románské morfosyntaxe (determinace, verbální systém : tvoření pasiva, futura, složeného perfektu aj.)

Lexikální vývoj a lexikální diferenciace románské oblasti

Dnešní hlavní románské jazyky a jejich charakteristika : základní fonetické, morfosyntaktické, lexikální jevy, stručný nástin jejich externích dějin, komentovaná četba krátkých ukázek :

(a) Portugalština-španělština-katalánština

(b) Jazyka jihu a severu Francie

(c) Retorománská a friulská oblast

(d) Jazyky Apeninského poloostrova + sardské dialekty

(e) Rumunština 11.

Základní bibliografie k úvodu do románské filologie

- Lausberg, H. - Romanische Sprachwissenschaft, de Gruyter, Berlin, 1963 (2. vyd.), šp. překlad : Lingüística románica, Madrid, Gredos, 1965

- Tagliavini, C. - Le origini delle lingue neolatine, Bologna, P?tron, 1972 (6. vyd.)

- Bourciez, E. - Eléments de linguistique romane, Paris, Klincksieck, 1946 (4. vyd.)

- Klinkenberg, J.-M. - Des langues romanes, Louvain, Duculot, 1994

- Elcock, W.D. - The Romance Languages, London, Faber and Faber, 1960

- Bec, P. - Manuel pratique de philologie romane, I-II, Paris, Picard, 1970-1971

- Renzi, L. - Nuova introduzione alla filologie romanza, , Bologna, Il Mulino, 1985

Šabršula, J. - Úvod do srovnávacího studia románských jazyků, I-II, Praha, SPN, 1980 (skripta)

Annotation

1. Koncept "Romanie" z diachronního i synchronního pohledu, základní charakteristika, dělení podle různých kritérií,vývoj románské jazykovědy, celkový areální přehled o románské oblasti;

2. Klasická a vulgární latina; filologická charakteristika protorománského období, nejstarší pozdnělatinské a protorománské jazykové památky (CIL, Appendix Probi atd.), problematika substrátu (adstrátu, superstrátu), nejstarší jazykové památky rom. jazyků;

3. Vybrané problémy románské morfosyntaxe (determinace, verbální systém : tvoření pasiva, futura, složeného perfektu aj.)

4. Lexikální vývoj a lexikální diferenciace románské oblasti

5. Dnešní hlavní románské jazyky a jejich charakteristika : základní fonetické, morfosyntaktické, lexikální jevy, stručný nástin jejich externích dějin, komentovaná četba krátkých ukázek :

6. (a) Portugalština-španělština-katalánština

7. (b) Jazyka jihu a severu Francie

8. (c) Retorománská a friulská oblast

9. (d) Jazyky Apeninského poloostrova + sardské dialekty

10. (e) Rumunština Základní bibliografie k úvodu do románské filologie -Lausberg, H. - Romanische Sprachwissenschaft, de Gruyter, Berlin, 1963 (2. vyd.), šp. překlad : Lingüística románica, Madrid, Gredos, 1965 -Tagliavini, C. - Le origini delle lingue neolatine, Bologna, Patron, 1972 (6. vyd.) -Bourciez, E. - Eléments de linguistique romane, Paris, Klincksieck, 1946 (4. vyd.) -Klinkenberg, J.-M. - Des langues romanes, Louvain, Duculot, 1994 -Elcock, W.D. - The Romance Languages, London, Faber and Faber, 1960 -Bec, P. - Manuel pratique de philologie romane, I-II, Paris, Picard, 1970-1971 -Renzi, L. - Nuova introduzione alla filologie romanza, , Bologna, Il Mulino, 1985 -Šabršula, J. - Úvod do srovnávacího studia románských jazyků, I-II, Praha, SPN, 1980 (skripta)