Charles Explorer logo
🇨🇿

Řecká domácí četba: Platónovy mýty [1]

Předmět na Filozofická fakulta |
AFS500089

Anotace

Kurs je určen pro studenty, kteří si již osvojili veškerou řeckou gramatiku (např. absolvováním kurzů Řečtina I-II) a chtějí si své znalosti řečtiny dále prohlubovat četbou řeckých textů.

Úkolem studenta bude samostatně si připravit zadané texty tak, aby posléze u zkoušky dokázal jakoukoli zadanou pasáž na místě bez přípravy přeložit. Předpokládá to, že student si texty nejprve s využitím všech dostupných pomůcek (slovníků, učebnice, komentářů či překladů) důkladně rozebere a poté si je opakovaně prochází tak dlouho, až si jejich vazby a slovíčka zapamatuje natolik, že bude větám již na první pohled rozumět. Tímto způsobem se mu jejich slovní spojení a syntaktické vazby dostanou natolik pod kůži, že je v budoucnu bude schopen spolehlivě rozeznávat i v jakýchkoli dalších textech.