Sylabus
Příklady tematických okruhů:- Typy příslovečných určení v latině a jejich vyjádření- Způsoby vyjadřování vůle- Srovnání vidu v češtině a latině; použití perfekta a imperfekta- Deiktické výrazy v přímé a nepřímé řeči- Slovosled v latinské větě- Latinské partikule- Stylistické figury a tropy a další
Anotace
Kurz je určen pro studenty 3. ročníku bakalářského studia latiny. Jeho cílem je upevnění kompetencí, jejichž základy student získal v předchozím dvouletém intenzivním kurzu latiny.
Jeho konkrétní náplní bude jednak teoretický výklad otázek, které nejsou souvisle vykládány v základním kurzu latiny, které však jsou zásadní pro koherenci a kohezi překládaného textu (např. správné užívání partikulí, deiktických výrazů, správná volba slovosledu apod.), jednak intenzivní překládání souvislých textů z latiny do češtiny i z češtiny do latiny, s důrazem na adekvátní používání lexikálních, gramatických i stylistických prostředků. Součástí kurzu je také praktické i teoretické opakování základní latinské morfologie a syntaxe jako příprava k jazykové části bakalářské státní závěrečné zkoušky.