Volitelný předmět je určen studentům/studentkám 3. ročníku bc a 1. a 2. ročníku nmgr. studia Řecká antická filologie, popř. oborů příbuzných. Je vyžadována základní znalost řecké normativní gramatiky (v rozsahu Hnátkovy Cvičenice řeckého jazyka) a menší praxe v překládání originálních textů.
Student/ka se učí pracovat s neznámým řeckým textem samostatně, za pomoci komentovaných vydání zadaných děl řecké literatury a slovníků, případně další sekundární literatury. Četbou textů v originále rozšiřuje svou slovní zásobu, upevňuje a prohlubuje prakticky i teoreticky své znalosti morfologie a syntaxe, což následně vede k rychlejšímu a adekvátnějšímu porozumění textu.
Texty určené k četbě:
Eurip., Medea
Soph., Antigone případně i Aesch. Pers.