Prakticky orientovaný seminář vhodný zejména pro studenty vyšších ročníků oborů Latinský jazyk a literatura a Dějiny antické civilizace. Jeho nápln í bude tvorba komentovaného překladu tohoto velmi specifického latinského textu.
Dlouhodobějším cílem je sestavení pracovního týmu, který postupně připraví celý text k vydání v rámci řady Fontes Iuris Romani nakladatelství Karolinum.