Anotace
Česko – francouzský historický seminář
Czech-French historical seminar
Doc. PhDr. Martin Nejedlý, Dr.
Mgr. Jaroslav Svátek, PhD.
Mgr. Václav Žůrek
Mgr. Alexandru Ciubatii
Seminář byl původně určen výhradně francouzským studentům historie, kteří na FF UK studují v rámci programu
Erasmus. Po úspěšném experimentálním ověření se již desátým rokem plně otevírá také českým studentům. Jde tedy o řádný seminář, který si studenti mohou vybrat i jako historický a bakalářský seminář a plnit v něm tedy příslušné povinnosti bakalářského i magisterského studia (seminární práce, ročníková práce, bakalářská práce, diplomová práce). Francouzští studenti mají vesměs hluboký zájem o české dějiny, v češtině jsou však začátečníky. Seminář bude proto probíhat pomalou a snadnou francouzštinou, které se (doufejme) podřídí i přítomní Francouzi a ze které tedy nemusejí mít obavu ani středně pokročilí čeští studenti (seminář ostatně pravidelně navštěvují i studenti dalších národností, hlavně z Německa, Belgie, Španělska a Nizozemí). Vedle ucelenějších přednášek bude zahrnovat odborné exkurze a diskuse na vybraná témata z českých a francouzských dějin.
Seminář působí nezvykle a předpokládá zvýšené úsilí vyučujícího i studentů, ale jde opravdu jen o věc zvyku!
Užitečný bude zvláště pro studenty, kteří uvažují o stážích na francouzských univerzitách. Zvu k němu také ty, kteří se pro práci s francouzskou literaturou a prameny potřebují ve francouzštině jako historici (nikoli jako lingvisté)
“oblomit” - tj. obohatit si odborný slovník a získat větší jistotu při formulaci otázek a problémů. Konkrétní program i náplň lze uzpůsobit zájmu a zaměření francouzských a českých účastníků, nepromarněme tedy tuto příležitost k postupnému překonávání jazykových bariér i ke vzájemnému obohacení různými úhly pohledu a společnými diskusemi při pravidelné výuce.
Hlavní témata:
• dějiny českých zemí a Francie ve středověku a raném novověku
• historie česko - francouzských vztahů
• problémy a metody současné francouzské a české historiografie - vlivy, recepce, komparace
• na programu jsou i četné exkurze a přednáškový cyklus předních francouzských historiků k problematice křížových výprav, středověkých identit a vztahů mezi konfesemi
Doporučená literatura:
Petr ČORNEJ, Pavel BĚLINA, Jiří POKORNÝ : Histoire des pays Tchèques jusqu’à l’an 2000 en abrégé, Prague, 2000.
Jūrgis BALTRUŠAITIS : Le Moyen-Âge fantastique. Antiquités et exotismes dans l'art gothique, Paris, 1955
Lucien FEBVRE, Henri-Jean MARTIN : L’apparition du livre, 3e éd., Paris 1999
Claude GAUVARD, Alain de LIBERA, Michel ZINK : Dictionnaire du Moyen Âge, Paris, 2002.
Christophe PROCHASSON : Vrai et Faux dans la Grande Guerre, Paris, La Découverte, 2004, (dir. en coll. avec
Anne Rasmussen).
Jacques REVEL : Les Usages politiques du passé, (co-dir. avec François Hartog), Enquête, Paris, Éditions de l’EHESS, 2001, 206 p.
Bertrand SCHNERB : L’État bourguignon, Paris, 1999.
Michel ZINK : Littérature française au Moyen Âge, Paris, 2004.
Paul ZUMTHOR : La mesure du monde, Paris, 1993.
Françoise AUTRAND: Charles V, le sage, Paris 1994.
Françoise AUTRAND: Charles VI, Paris 1986.
Jacques RUPNIK : Histoire du parti communiste tchécoslovaque, Paris 1981.
Richard A. JACKSON : Vivat Rex - Histoire des sacres et couronnements en France (1364-1825), Strasbourg 1984.
Antoine MARES : Histoire des Pays tcheques et slovaque, http://biblio.hiu.cas.cz/ask.php?
IsisScript=/wbib.xis&dot=h&type=h&from=1&pocet=10&db=biblio&lang=cz&format=standard&to=10&exp1=http://bi blio.hiu.cas.cz/ask.php/search.cgi?
IsisScript=wbib.xis&dot=h&type=v6&from=1&pocet=10&db=biblio&lang=cz&format=standard&to=10&exp1=http://b iblio.hiu.cas.cz/ask.php?
IsisScript=/wbib.xis&dot=h&type=h&from=1&pocet=10&db=biblio&lang=cz&format=standard&to=10&exp1=Paris, 1995.
Françoise MAYER : Les Tchèques et leur communisme : Mémoire et identités politiques, Paris 2003.
