Sylabus
Strukturované administrativní texty: životopis, projekt studijní stáže.
Souvislé administrativní texty: prohlášení, doporučení, hodnocení, zplnomocnění.
Úřední dotazníky a formuláře: žádost o osobní průkaz, o povolení k pobytu apod.
Dohody a smlouvy.
Informativní texty: oznámení, pozvánka, propagační text.
Moderní komunikace: e-mail, krátká textová zpráva, elektronická prezentace textu.
Anotace článku a publikace.
Resumé odborné práce.
Zpráva o vědecké konferenci.
Posudek odborné studie.
Recenze odborné publikace.
Recenze díla umělecké literatury.
Anotace
Cílem semináře je získat dovednost v psaní textů soukromého, úředního a odborného charakteru v rumunštině.
Klade se důraz na schopnost písemné komunikace v cizím jazyce v turistickém, obchodním, politickém, kulturním, společenském a vědeckém styku, sleduje se gramatická správnost textu i jeho stylistické kvality. Základem jsou modely běžných administrativních textů, a to jak strukturovaných, tak souvislých (životopis, žádost, dotazník, formulář; prohlášení, doporučení, hodnocení, zplnomocnění; oznámení, pozvánka, propagační text). Dále se uvádějí příklady z moderních druhů komunikace (e-maily, krátké textové zprávy, elektronická prezentace textu).
Přípravou na vlastní odbornou práci studentů je cvičení v sestavování anotace, resumé, zprávy, posudku a recenze.