Sylabus
1. Podstatné jméno a kategorie určenosti. Postponovaný určitý a neurčitý člen u albánských podstatných jmen; jeho proměnlivost v závislosti na rozdílné typy skloňování.
2. Slovesné podstatné jméno.
3. Rozmanitost slovesných časů v albánštině a jejich funkčnost v jazyce.
4. Problematika vidovosti a role slovesných průběhových tvarů v albánštině.
5. Důležité postavení částic v albánštině.
6. Slovosled v albánské větě a jeho konfrontace s češtinou.
7. Typy příslovečných určení; jejích podobnosti a odlišnosti s češtinou.
8. Albánské lexikum z hlediska jeho vývoje.
9. Lexikologicko-stylistické zvláštnosti dnešní standardní albánštiny.
10. Slova domácí a přejatá (zejména z řečtiny, latiny a turečtiny).
11. Postoj k nově přejatým slovům či k neologismům.
12. Homonymie, synonymie, antonymie a přidružené jevy. Jejich vyjadřování a uplatnění v albánštině.
13. Základní rozdíly mezi gegštinou a toskštinou (dvěma hlavními dialekty albánštiny).
Anotace
Přednáška probíhající v šesti realizacích podle zvoleného areálového jazyka A (albánština, bulharština, chorvatština, srbština, slovinština, rumunština) si klade za cíl prezentovat strukturu studovaného jazyka ve srovnání s češtinou.
Tento předmět volně navazuje na předmět „Synchronní struktura areálového jazyka I., II.“ a všímá si typologických a genetických shod i rozdílů mezi studovaným jazykem a češtinou. Předmět si klade za cíl odstranit některé nežádoucí interference češtiny na studovaný jazyk ve všech jazykových plánech.