Sylabus
1. Formální náležitosti soukromých a úředních dopisů.
2. Stylové uzance oslovení, závěru, pozdravu a podpisu.
3. Etiketa v úřední korespondenci.
4. Forma a styl soukromého dopisu, elektronického dopisu a SMS.
5. Příklady jednodušších textů smluvní povahy.
6. Úřední listina ve formě dotazníku nebo formuláře (žádost o osobní průkaz, povolení k pobytu, pracovní povolení aj.).
7. Úřední listina ve formě souvislého textu (životopis, prohlášení, doporučení, hodnocení, zplnomocnění).
8. Strukturovaný životopis. Motivační dopis.
9. Anotace článku nebo knihy.
10. Výtah z odborného článku nebo knihy.
11. Zpráva z konference nebo o knize.
12. Posudek na odborný text.
13. Recenze knihy.
Anotace
Cílem semináře je nácvik dovednosti psaní jednodušších textů v bulharštině, co předpokládá, že studenti se naučí psát kratší texty jak odborného, tak soukromého charakteru. Vychází se z předpokládaných požadavků praxe na schopnost komunikace v cizím jazyce v turistickém, obchodním, politickém, kulturním, společenském a vědeckém styku. Vychází se z klasických modelů úřední a soukromé korespondence, vzorů obvyklých administrativních textů, a to jak strukturovaných, tak souvislých (životopis, žádost, dotazník, formulář; prohlášení, doporučení, hodnocení, zplnomocnění; oznámení, inzerát, propagační text apod.). Procvičuje se schopnost zpracování anotace, výtahu, zprávy, posudku a recenze. Podává se informace o moderních žánrech psané komunikace (elektronická pošta,
SMS, handout, elektronická prezentace textu).