Sylabus
1. Zvuková a písemná stránka rumunštiny.
2. Rozdíly mezi nižším (hovorovým) a vyšším (plně spisovným) výslovnostním stylem.
3. Kodifikace spisovné výslovnosti. Regionální odchylky od spisovné ortoepické normy.
4. Konverzace jako základní forma komunikace. Rysy spontánní konverzace.
5. Přenos mluveného jazyka v telefonu a v médiích.
6. Veřejný monolog a dialog.
7. Funkce intonace: primární (aktualizační) a sekund ární (modální a expresivní).
8. Intonační modely (?intonation patterns") spisovného jazyka. Zvláštnosti intonace v rumunských nářečích.
9. Znaky orálnosti v současném publicistickém jazyce.
10. Strategie vyjádření evidentnosti, přibližnosti a neurčitosti v mluveném jazyce.
11. Kodifikace rumunského pravopisu. Poslední pravopisná reforma z r. 1993 a důvody současné rozkolísanosti.
12. Pravopis v elektronických médiích. Psaní bez diakritiky.
13. Přepisy cizích slov: porumunštění vs. původní pravopis.
Anotace
Přednáška je zaměřena na dynamiku vývoje spisovné rumunštiny i různých útvarů nespisovných. Seznamuje s tendencemi, jež se v posledních desetiletích projevují ve zvukové a písemné stránce rumunštiny, a upozorňuje na nejnovější vědecké přínosy k popisu současného jazyka.
Výklad zahrnuje rovněž kontrastivní srovnání rumunštiny s češtinou.