Syllabus
1. Charakteristika současných trendů chorvatské literatury (po roce
1991).
2. Povídka I. - M. Jergović.
3. Povídka II. - A. Tomić, J. Mlakić.
4. Povídka III. - R. Perišić, B. Dežulović, E. Popović.
5. Eseje, fejetony I. - S. Drakulić.
6. Eseje, fejetony II. - D. Ugrešić.
7. Román I. - M. Gavran.
8. Román II. - A. Tomić, M. Jergović, T. Gromača.
9. Román III. - V. Rudan, D. Ugrešić, S. Drakulić.
10. Román IV. - I. Štiks, R. Perišić, I. Simić-Bodrožić.
11. Drama I. - M. Gavran.
12. Poezie - D. Štambuk, I. Simić-Bodrožić, J. Marović
13. Jiné žánry, literární kritika, časopisy.
Annotation
Cílem semináře je seznámit studenty se strukturou současné chorvatské literatury. Současná literatura je vnímána jako tvorba chorvatsky píšících autorů z Chorvatska, Bosny a Hercegoviny popř. jiných zemí, která byla vydána po roce 1991.
Vzhledem k tomu, že orientace v literární produkci posledních dvaceti let je poměrně složitá, má tento seminář napomoci studentům lépe se v chorvatském literárním prostředí zorientovat a seznámit se s prózou, poezií a dramatickou tvorbou především těch kvalitnějších autorů (nakolik je toto hodnocení už možné). Studenti budou také seznámeni s nejpoužívanějšími narativními postupy chorvatsky píšících prozaiků a dramatiků a na základě vlastní četby budou schopni konkrétních textových analýz vybraných děl.
Hlavní důraz je kladen na tvorbu, která byla též přeložena do češtiny i kvůli možnosti posuzování překladatelských postupů a eventuálních proměn textu. Je nezbytná znalost chorvatštiny alespoň na střední úrovni.