Sylabus
1. Lexikální a slovotvorná dynamika slovanských jazyků: stav bádání
2. Slovanská neologie a neografie: práce česko-bulharské a bulharsko-české
3. Jazyk - média - reklama - politika
4. Mediální komunikační sféra: jazyk současných bulharských médií
5. Bulharská mediální komunikace: spisovnost a hovorovost
6. Mediální texty podle druhu činnosti (sdělování, informování, přesvědčování, hodnocení, zábava aj.)
7. Mediální texty podle jejich realizace prostřednictvím různých veřejných sdělovacích prostředků (novin, časopisů, textů na internetu, rozhlasu, televize apod.)
8. Mediální texty podle typu projevu (monolog, dialog, polylog)
9. Inovační procesy v bulharské slovní zásobě (s přihlédnutím k češtině)
10. Inovační procesy v bulharské substantivní slovotvorbě (s přihlédnutím k češtině)
11. Konfrontační analýza bulharských a českých novinových textů
12. Konfrontační analýza bulharských a českých rozhlasových textů
13. Konfrontační analýza bulharských a českých textů z internetových zdrojů
Anotace
Seminář je zaměřen na prohloubení poznatků o inovačních procesech a tendencí v současné bulharské lexikologii a slovotvorbě. Žádoucí je pokročilejší znalost bulharštiny. Pracuje se se soubory psaných a mluvených mediálních textů, ke kterým se přistupuje jako k souborům textů veřejné komunikace. Problematika jazyka bulharských médií je proto probírána jak se zřetelem ke vzniku nových společenských vyjadřovacích
(pojmenovacích) potřeb, tak s ohledem na její vztah k synchronní dynamice, resp. k variantnosti a konkurenci slovotvorných, lexikálních aj. jazykových prostředků.