Sylabus
* DĚJINY STAROSEVERSKÉ LITERATURY
* ZS 2008
Pondělí 17.30 - 19.05, (posluchárna 212, Šporkův palác, Hybernská 3) 6.10. Úvod (periodizace staroseverské literatury a specifické problémy při jejím popisu) 13.10. Runové nápisy I (historie runového písma, četba a interpretace vybraných nápisů) 20.10. Starší Edda a Eddica Minora I (Teorie vzniku eddických básní, jejich metrika a poetika) 27.10. Starší Edda a Eddica Minora II (Mytologické písně: četba a interpretace vybraných písní) 3.11. Starší Edda a Eddica Minora III (Hrdinské písně: četba a interpretace vybraných písní) 10.11. Skaldská poesie I (metrika a poetika skaldské poesie) 17.11. Skaldská poesie II (historie skaldské poesie) 24.11. Skaldská poesie III (četba a interpretace vybraných básní) 1.12. Ságy I (Rodové ságy a ságy o současnosti) 8.12. Ságy II (Ságy o starověku, Saxo Grammaticus a lživé ságy) 15.12. Ságy III (Královské ságy, Saxo Grammaticus, ságy o biskupech) 5.1. Rytířské ságy a překladová literatura
* STAROSEVERSKÁ LITERATURA: PROBLÉMY A TÉMATA
* LS 2009
Pondělí 17.30 - 19.05, (posluchárna 212, Šporkův palác, Hybernská 3) 23.2. Úvod 2.3. Mýtus a literatura. Typologie staroseverské mytologické literatury. 9.3. 'Nerad bych vyl na bohy ... ' Humor ve staroseverském mýtu. 16.3. Obraz hrdiny v eddických hrdinských písních 23.3. Staroseverská elegie v germánském kontextu 30.3. Kenning. O jazyce staroseverské poesie 6.4. Inspirace ve skaldské poesii 13.4. Rodové ságy jako literárně-historický problém 20.4. 'Od fantazie k fantasmagorii'. Fikce ve staroseverské literatuře 27.4. Problém 'pravdy' ve staroseverské historiografii 4.5. 'Proměny legendárního. ' Příběh o bitvě Hjaddningů v germánských zpracováních a moderních interpretacích. 11.5. Ústní 'tradice', písemná 'tvorba', pojem 'autora' a 'autorství' ve staré Skandinávii
Anotace
DĚJINY STAROSEVERSKÉ LITERATURY
ZS 2008
Pondělí 17.30 - 19.05, (posluchárna 212, Šporkův palác, Hybernská 3) 6.10. Úvod (periodizace staroseverské literatury a specifické problémy při jejím popisu) 13.10. Runové nápisy I (historie runového písma, četba a interpretace vybraných nápisů) 20.10. Starší Edda a Eddica Minora I (Teorie vzniku eddických básní, jejich metrika a poetika) 27.10. Starší Edda a Eddica Minora II (Mytologické písně: četba a interpretace vybraných písní) 3.11. Starší Edda a Eddica Minora III (Hrdinské písně: četba a interpretace vybraných písní) 10.11. Skaldská poesie I (metrika a poetika skaldské poesie) 17.11. Skaldská poesie II (historie skaldské poesie) 24.11. Skaldská poesie III (četba a interpretace vybraných básní) 1.12. Ságy I (Rodové ságy a ságy o současnosti) 8.12. Ságy II (Ságy o starověku, Saxo Grammaticus a lživé ságy) 15.12. Ságy III (Královské ságy, Saxo Grammaticus, ságy o biskupech) 5.1. Rytířské ságy a překladová literatura
STAROSEVERSKÁ LITERATURA: PROBLÉMY A TÉMATA
LS 2009
Pondělí 17.30 - 19.05, (posluchárna 212, Šporkův palác, Hybernská 3) 23.2. Úvod 2.3. Mýtus a literatura. Typologie staroseverské mytologické literatury. 9.3. 'Nerad bych vyl na bohy ... ' Humor ve staroseverském mýtu. 16.3. Obraz hrdiny v eddických hrdinských písních 23.3. Staroseverská elegie v germánském kontextu 30.3. Kenning. O jazyce staroseverské poesie 6.4. Inspirace ve skaldské poesii 13.4. Rodové ságy jako literárně-historický problém 20.4. 'Od fantazie k fantasmagorii'. Fikce ve staroseverské literatuře 27.4. Problém 'pravdy' ve staroseverské historiografii 4.5. 'Proměny legendárního. ' Příběh o bitvě Hjaddningů v germánských zpracováních a moderních interpretacích. 11.5. Ústní 'tradice', písemná 'tvorba', pojem 'autora' a 'autorství' ve staré Skandinávii
Popis semináře:
Seminář se skládá ze dvou relativně samostatných částí, jež proběhnou v zimním a letním semestru a jež mohou studenti
(jimž to umožňují studijní řády) absolvovat i jednotlivě.
Zimní semestr nabídne seznámení s hlavními žánry a proudy staroseverské literatury a jejich vývojem v období, jež lze zhruba vymezit lety 800-1397 (s možným přesahem v obou směrech). Pochopitelným doplněním tohoto záměru bude i stručná charakterizace podmínek, v nichž severská literatura vznikala, a které formovaly její dochovanou podobu. Po absolventech bude požadováno nastudování povinné primární a sekundární literatury ze seznamu a dalších děl, jež budou k dispozici v aparátu semináře.
Hlavním tématem letního semestru budou individuální interpretační problémy, vztahující se k jednotlivým oblastem staroseverské literární kultury. Od studentů se očekává, že se budou průběžně připravovat četbou primární a (zejména) sekundární literatury, jež jim bude poskytnuta.
Samozřejmým předpokladem k absolvování obou částí je aktivní účast na diskuzi v průběhu semináře.
Předpoklady:
Znalost staré severštiny není u studentů předpokládána, nutné primární prameny jsou dostupné v českých překladech
(překlady ostatních děl budou k dispozici v aparátu semináře). Pro absolvování semináře v letním semestru je nutná znalost jazyků potřebných ke studiu sekundární literatury, zejména němčiny a angličtiny.
Požadavky pro udělení zápočtu:
Požadavkem k udělení obou zápočtů bude přečtení požadované primární literatury, prostudování žádané literatury sekundární a úspěšné absolvování krátkého pohovoru (ca. 30 min.), který prověří vaše znalosti.
Povinná četba (primární literatura):
Edda. Přeložil Ladislav Heger, revidovala Helena Kadečková; Argo, Praha 2004
Eyvind Finnsson: Píseň o Hákonovi (k dispozici v seminárním aparátu)
Snorri Sturluson: Edda a Sága o Ynglinzích. Přeložila Helena Kadečková; Argo, Praha 2003
Sága o Egilovi, synu Skallagrímově. Přeložil K. Vrátný, Kuncíř, Praha 1926
Sága o Hrafnkelovi, knězi Freyjově. Přeložil K. Vrátný; in: Český lid 1920 (k dispozici v seminárním aparátu)
Sága o Gíslim Súrssonovi; in: Staroislandské ságy; SNKLU, Praha 1965
Sága o Njálovi; in: Staroislandské ságy; SNKLU, Praha 1965
Sága o Volsunzích, přeložil Leopold Zatočil; SPN, Praha 1960
Snorri Sturluson: Sága o svatém Olavu. Přeložil Ladislav Heger; Lidová demokracie, Praha 1967
Povinná četba (sekundární literatura):
Helena Kadečková: Dějiny severských literatur I. - středověk. Praha, Karolinum, 1993.
Doporučená sekundární literatura:
Jan de Vries: Altnordische Literaturgeschichte I-II, Walter de Gruyter, Berlin - Leipzig 1941-2
Finnur Jónsson: Den oldnorske og oldislandske Litteraturs Historie, G.E.C. Gad, Kobenhavn 1920-1924
Rudolf Simek - Hermann Pálsson: Lexikon der altnordischen Literatur; A. Kröner, Stuttgart 1987