Lexikologie

Anotace

Cílem přednášky je podat základy lexikologie portugalštiny. Po úvodu do sémantiky následuje sémantika lexikální: zásady sémické analýzy, základní vztahy ve slovní zásobě (synonymie, antonymie, hyperonymie / hyponymie; homonymie vs. polysémie); lexikální a sémantické pole, frazém a idiom; lexikální morfologie: tvoření slov (skládáním, odvozováním); problematika neologie; otázka výpůjček; historický vývoj slovní zásoby portugalštiny; uvedení do základů lexikografie. V seminářích pak budou získané poznatky aplikovány na konkrétním jazykovém materiálu. Hlavní tematické okruhy:

1. Lexikologie x sémantika, forma a význam, jednoslovné a víceslovné pojmenování.

2. Lexikální a sémantické pole. Základní sémantické pojmy : synonymie, homonymie, polysémie, antonymie, hyponymie

3. Jazyková solidárnost – vzájemná souvislost dvou pojmů. Frazeologie a idiomatika (frazém a idiom)

4. Sémiotika – nauka o znakových systémech

5. Morfologické procesy tvoření slov. Slova původní a slova odvozená. Odvozená slova tvořená prefixací – prefixy latinského a řeckého původu.

6. Slova odvozená tvořená pomocí sufixů. Sufixy nominální, verbální a adverbiální. Slova vzniklá konverzí.

7. Slova jednoduchá a složená, skládání pomocí juxtapozice, skládání slov aglutinací. Onomatopoia.

8. Obohacování slovní zásoby. Neologie a neologismy. Akronymy a zkratky. Slova přejatá.

9. Lexikografie – typy slovníků, slovníková hesla

10. Charakteristika a vývoj slovní zásoby portugalského jazyka. Etymologie a analogie.

11. Keltský a iberský substrát, germánský a arabský superstrát. Adstrátové jazyky. Vliv ostatních jazyků na portugalskou slovní zásobu.

12. Situace brazilské portugalštiny.

13. Portugalština v ostatních portugalsky mluvících zemích Povinná literatura: Cunha, Celso & Cintra, L. F. Lindley: Nova gramática do português contemporâneo. Lisboa: Sá da Costa, 1984 Čermák, František: Jazyk a jazykověda. Praha: Karolinum 2009 Dicionário Houaiss de Sinônimos e Antônimos, Instituto António Houaiss, 2003 Gomes, Adónio; Cavacas, Fernanda: A Vida das Palavras, Clássica Editora, Porto 2004 Lapa, Manuel R.: Estilística da língua portuguesa. Coimbra: Editora Limitada, 1984 Teyssier, Paul: História da língua portuguesa. Lisboa: Sá da Costa, 1984 Vilela, Mário:. Estudos de Lexicologia do Português. Coimbra: Almedina, 1994 Xatara, Cláudia: Estudos de Lexicologia Contrastiva, Curitiba: Editora Honoris Causa 2010 Doporučená literatura: Čermák, F. & Blatná, R. (ed.) Manuál lexikografie. Praha: H&H

1995. Černý, Jiří: Úvod do studia jazyka. Olomouc: Rubico 2008 Erhart, Adolf: Základy jazykovědy. Praha 1984 Holtus, G., Metzeltin, M. & Schmitt, Ch. (ed.) Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI,

2. Tübingen: Niemeyer 1994 Jindrová, J.; Pasienka, A.: Portugalsko-český slovník. Praha: Leda, 2005 Leiria, Isabel: Léxico, aquisição e ensino do português europeu língua não materna (disertační práce). Lisboa: ULFL