Předmět je věnován procvi čování morfologických a syntaktických jevů, a to především formou překladu vět a kratších textů jak z latiny do češtiny, tak z češtiny do latiny.
V návaznosti na středoškolské studium by měli posluchači základního kursu latinského jazyka (= č. 201-203) v jeho průběhu získat a upevnit si zevrubnou znalost latinské morfologie a zvládnout aktivně elementární syntaktické struktury.
Kurs si klade za cíl poskytnout posluchačům solidní základ pro gramatickou interpretaci latinského textu a rozvinout jejich praktickou zručnost v překládání z češtiny do latiny. Normativní příručkou je mluvnice F. Novotného, moderní pohledy na vybrané jevy jsou prezentovány v seminárním výkladu vyučující.