Syllabus
* Úvod
Teoretický nástin problému, metodologie semináře, dosavadní stav bádání - přehled nejdůležitější literatury k problémům makedonského (jihoslovanského) jazykově literárního obrození ve slovanských jazycích, dostupná literatura v češtině.
* Slovanské osvícenství - Brána k obrození
Retrospektivní pohled literárního vývoje na území Makedonie a Bulharska v předobrozeneckých dobách:
Osvícenství u jižních Slovanů.
Ilyrská myšlenka a Makedonie; jihoslovanská historiografie
* Slovanské obrození - Na počátku dlouhé cesty
Definice pojmu a jeho význam; typologie a charakter obrozeneckých hnutí u slovanských národů, (kontext jihoslovanský a obecněslovanský); periodizace [národního] obrození a komparace základních obrozeneckých etap u jihoslovanských národů (Makedonci - Bulhaři - Srbové).
Bulharsko-makedonský kulturní dualismus; obrození jako sociokulturní kategorie.
Makedonská a bulharská pedagogická literatura (tzv. ??????????????") - Balkánské Orbis pictus
Slovníková tradice - Daniil Mihail Adami Hadžija: ???????????/?????????????; G'. Pulevski: ?????? ?? ?????? ??????, ?????? ?? ??? ??????; autoři pedagogické literatury z Makedonie a z Bulharska; první bulharské učebnice - 30. léta 19. století: Christaki Pavlovič, Neofit Rilski, Neofit Bozveli, Emanuil Vaskidovič a Rajno Popovič
- 40. léta 19. století: Ivan Bogorov, Konstantin Georgiev Fotinov, Najden Gerov;
Petăr Beron; jazykově-literární koncepce v Makedonii (bulharsko-makedonská; srbsko-makedonská; ?obecněslovanská" a makedonská (makedonistická);
G'org'ija Pulevski - osamocený průkopník makedonské jazykově literární svébytnosti.
* Rusko - Na prahu nových nadějí
?Zapomenutý Balkán"; postava V.I. Grigoroviče a ?????? ?????????i? ?? ??????????? ????i?; ruská kultura u kořenů obrozeneckého hnutí; Jurij Venelin; vlna makedonských a bulharských studentů v Rusku; rusko-makedonské//rusko-bulharské kulturní kontakty
* Kulturní emigrace v jihoslovanském obrození - Hlas z daleké země podstata a typologie fenoménu; cíle a naděje;
Konstantin Miladinov: T'?? ?? ???;
G.S. Rakovski: prototyp balkánského emigranta; romantický motiv vyhnanců // poutníků; jihoslovanská emigrace v kosmopolitních městech (Cařihrad, částečně Vídeň); jihoslovanská emigrace v rámci slovanských zemí (Moskva - Oděsa - Petrohrad).
* Estetika folklóru - Prostá krása
Folklór jako výraz tradice;
Bratři Dimitar a Konstantin Miladinovovi: ????????? ??????? ????? (???????)
Marko Cepenkov: ?????????? ??????? ???????? 1-3; ?????????? ??????? ????????? 1-10; význam folklóru jako ?národního bohatství".
* Slovanství, Slavjanofilství a Slovanská vzájemnost - Společnými silami
Deset motivů slovanské vzájemnosti v literatuře: motiv ?stejnosti v jinakosti"; motiv citu sounáležitosti; motiv kulturní výměny; motiv osvobození; motiv sjednocení; motiv společného nepřítele; motiv obrany mateřštiny a ?jazyková oprávněnost"; motiv tradic; motiv hledání společných kořenů; motiv ?víry v lepší budoucnost".
* Literární život a Osmanská říše - ?Nemocný muž na Bosporu"
Vztah osmanské moci a jihoslovanského literárního života; osud jihoslovanského obrozence, policejní pronásledování (Jordan Chadži Konstantinov Džinot, Grigor Prličev, bratři Miladinovovi, Konstantin Veličkov aj.);
Turecká školská a jazyková propaganda - Rajko Žinzifov: ?? ??????? ??????????????? ?? ?????????; turkofilský list ?????? (vyd.: Nikola Genovič);
Cařihrad - kulturní centrum jihoslovanské inteligence v době obrození; bulharský a makedonský tisk - ??????????? ???????, ????????, ????????? ???????, ?????, ?????, ?????????, ????? apod.
* Revoluční literatura - Nové formy boje protiklad osvěty a revoluce; ohlas národně-osvobozeneckého boje v bulharské a makedonské literatuře; Christo Botev, G.S. Rakovski: ?????? ??????;
Dubnové povstání 1876 a Makedonie, literární ohlas.
Počátky makedonského separatismu - Svornost v nesvornosti postupné hledání makedonské identity a jeho odraz v literatuře; makedonské emigrantské literární družiny (?????????-?????????? ???????? ??????? aj.); ?????????? ?????????;
časopis ???? a fenomén tzv. ?Lozarů";
Krste Petkov Misirkov - ?? ???????????? ??????: nový základ makedonství.
* Česko-makedonské a česko-bulharské literární kontakty - Vzdálené a blízké viz: Dorovský, Ivan: České země a Balkán. Kapitoly z dějin česko-makedonských a makedonsko-českých styků, Univerzita J.E. Purkyně v Brně, Brno 1973
* Aspekt pokroku v jihoslovanském obrození - Cesta nekončí
Shrnutí nejvýznamnějších momentů epochy obrození; obrozenecké tradice v dnešní společnosti; skončilo národní obrození?