Annotation
SEMINÁŘ I. - Úvod
Teoretický nástin problému, metodologie semináře//přednášky, dosavadní stav bádání - přehled nejdůležitější literatury k problémům vývoje makedonské literatury v době od makedonského separatismu do posledních let; nejvýznamnější makedonští literární vědci; doplňující literatura; dostupná sekundární literatura v češtině; otázka makedonské literatury v průběhu 20. století v českých a slovenských překladech.
Základní periodizace makedonského 20. století v literárním vývoji.
*
SEMINÁŘ II.
POČÁTKY MAKEDONSKÉHO SEPARATISMU - Svornost v nesvornosti
Obrozenecké dozvuky - v literatuře i v sociokulturním životě; závěrečné fáze makedonského obrození v polemickém přístupu; hledání makedonské identity a její literární odraz; makedonské emigrantské literární družiny (?????????-?????????? ???????? ??????? aj.); ?????????? ?????????;
časopis ???? a fenomén tzv. "Lozarů"; vstup do nové epochy makedonského literárního procesu; aspekty jazykové.
*
SEMINÁŘ III.
"MAKEDONSKÉ ZÁLEŽITOSTI" - 1903 - 1908: Svoboda nebo smrt
Revoluční vstup do nového století: Ilindenské povstání a jeho ohlas v krásné literatuře;
Krste Petkov Misirkov - osobnost a dílo; ?? ???????????? ??????: nový základ makedonství; ohlas makedonských záležitostí;
Mladoturecká revoluce - nové naděje ve společenském i kulturním životě; Makedonie a Hürriyet.
*
SEMINÁŘ IV.
POČÁTKY MAKEDONSKÉHO DRAMATU - Pozvolné vykročení
Historický diskurs do dějin dramatu z makedonského území (Jordan Chadži Konstantinov-Džinot, Marko Cepenkov); periodizace vývoje makedonského divadelnictví; Obrozenecké a Ilindenské období makedonského dramatu;
Vojdan Černodrinski - život a dílo; od kroužku "?????????? ??????" k divadelní skupině "???? ? ?????"; ??????????
?????? ?????? - analytický komentář;
Skopské "Narodno pozorište" - instituce sociokulturního života: proměny a geneze.
*
SEMINÁŘ V.
BALKÁNSKÉ LITERÁRNÍ REGIONALISMY - Pozapomenutí autoři: Epigoni slavných?
Vztah makedonské literatury k písemnictví sousedních národů; národní či regionální literatura v Makedonii?; makedonské autorské písně v balkánském prostředí;
Kostadin G. Molerov a pirinská Makedonie - ????? ?? ????, ????????!; Naum K. Tachov - slepý pěvec z Kruševa;
Jovan Tanture - debarský trubadur: ???ă???? ???????; ?, ?e ???? ???????? apod.;
Trifon Kunev - bulharský básník píšící makedonsky? - ?????????? ??????? ?????;
Marko Grigorov Bradin - jihoslovansky makedonský literát; Nikola Džerov - bulharský básník ochridské poetiky; Dimitar At.
Milenski - varnenský uprchlík; Tomo Smiljanik'-Bradina - básník mijackého folklóru a další.
*
SEMINÁŘ VI.
BALKÁNSKÉ VÁLKY V JIHOSLOVANSKÝCH LITERATURÁCH - Makedonie: tři podoby nové nadvlády
Význam balkánských válek pro makedonské kulturní povědomí; makedonská účast v boji proti Osmanské říši; jazyková otázka a možnosti kulturního rozvoje v jednotlivých částech Makedonie; makedonské kulturní centrum v Petrohradě - Dimitrija Čupovski; ?????????? ??????-??????????? ?????????? a časopis
?????????i? ??????; Čupovski jako basník; 1912 - ????????????????? ??????????-????????? ???? "????? ? ????????"; myšlenka Balkánské federativní republiky.
*
SEMINÁŘ VII.
MAKEDONSKÉ MEZIVÁLEČNÉ DRAMA - Divadlo v nových podmínkách
Nejvýraznější motivy válečných zkušeností; motiv syna, zabitého vlastními rodiči (?????? ?? ??????????) a makedonské prostředí; dramatické ztvárnění fenoménu ????????????;
Evropské a makedonské drama: makedonské divadlo a román; hudební a výtvarné umění v meziválečné Makedonii;
Nikola Kirov Majski - dramatický dokumentarista (???????);
Trojice významných autorů sociálních témat:
Vasil Iljoski - o Iljoského epoše; Iljoského pedagogická činnost; hra ??????? // ????? ?????????; historické a válečné motivy ?????? ???????, ??? ? ????? a ???????? ?????;
Anton Panov - hledání kořenů lidské bídy: balkánská dramata ????????? a ??????????; analytický komentář tvorby; další literární činnost - povídky a básně;
Risto Krle - sociální témata na pozadí lidových tradic: Balkánské války; drama ?????? ?? ?????????? - analytický komentář; další dílo ??????? ????????.
*
SEMINÁŘ VIII.
MEZIVÁLEČNÝ TISK V MAKEDONII - Tvorba ve jménu režimu
Historický nástin vývoje publicistiky na území Makedonie; úloha tisku v obrození - paralely s meziválečným obdobím; Rajko
Žinzifov a jeho publicistika (????????????); typologie a ideová podstata meziválečné publicistiky v Makedonii; jazyková otázka na stránkách tisku; vztah literatury a tisku; periodika srbských stran ve Vardarské Makedonii - ????? ?????? či ??????? ???????; Srbská Demokratická strana a deník ????????; ????? ?????? (Bitola); deník ?????? - pozice oficiální srbské moci; komunistický tisk - mezi válkami ilegální, list ?????, ?????????????? ????, ???? ??? apod.
Časopisy ??????? ???????? ??????? ??????? (Filozofická fakulta ve Skopji i Bělehradě), dále ????? ??????? a
???????? ???????? ??????????? ?????????;
časopis pro děti - ????????; ??????? ?????? - "?????? ?? ???????? ????"; ???????? ??????, ??????? ????? a mnoho dalších.
*
SEMINÁŘ IX.
KOSTA SOLEV RACIN - Bílá svítání makedonské literatury
Estetický koncept makedonské literatury mezi dvěma světovými válkami; Kočo Racin - životní pouť; obecný pohled na tvorbu; Racinova idea "osvobozeného člověka"; Racin jako revolucionář; Racin jako básník; Racin jako marxista: mezi humanismem a utopií; základní tendence sociální literatury; jugoslávská tzv. Sociala; povídka ???????? - první Racinovo zveřejněné dílo; básně v srbochorvatštině: ?????? ?????, ???????? aj.; literární koncept Racinovy prózy v srbochorvatštině - ?????? ?????? (??????????????), ????? ????? (???? ?????) aj.; Racinova publicistika, esejistika a literární kritika;
Racin - realismus a marxistická estetika v makedonské literatuře;
Básnická sbírka ???? ?????: mezi lyričnem a sociálnem; neúplná literární tvorba (poéma ???? ?????????; román ?????);
[paralela: Asen Todorov s básní ?????]; Racinův význam pro makedonskou kulturu.
*
SEMINÁŘ X.
LITERATURA A KULTURNÍ ROZVOJ V DOBĚ DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY - Ve jménu revoluce!
Kontext Národněosvobozeneckého boje (druhé světové války) v makedonské kultuře; levicové hnutí v literatuře; ilegální levicová kultura X oficiální kultura bulharské okupace (např. skopské divadlo; Stoil Stoilov);
Historický diskurs: Makedonské kulturně-literární působení v Sofii v průběhu 19. a 20. století: linie G'. Pulevski - K. Šachov -
P. Pop Arsov - K. Misirkov - N. Vapcarov a ostatní členové Makedonského literárního kroužku v Sofii; symptomatické znaky;
Sofijský ?????????? ??????????? ?????? (1938 - 1941) - dr. Sergej Misirkov; Venko Markovski, G'org'i Abadžiev, Angel
Žerov a další;
Kole Nedelkovski - básník a legenda, oběť bulharské fašistické diktatury; básnické sbírky ?????????? a ??? ?? ??????
(analytický komentář);
Nikola Vapcarov - dvojdomý makedonsko-bulharský básník; Vapcarovovo makedonství; motiv Pirinu ve Vapcarovových básních; Vapcarov jako čelný představitel ?L?; Vapcarovovův referát při zakládajícím setkání Makedonského literárního kroužku; vztah Vapcarov-Nedelkovski a Vapcarov-Racin; cyklus básní ??c?? ?? ????????; ??????? ?????;
Další levicoví autoři Aco Karamanov (básnická sbírka ?????? ??????), Mite Bogoevski (báseň ?????? ???????).
Makedonie a KPJ.
Ceko Stefanov Popivanov.
*
SEMINÁŘ XI.
ASNOM 1944-45 - Naplnění národních tužeb
Osvobození; proces emancipace makedonského národa; ?????????????? ???????? ?? ????????? ???????????? ??
?????????? - ASNOM; kulturní aspekty; proces kodifikace spisovné makedonštiny - základ skutečně moderní literatury; jazykové komise; osobnost Blaža Koneského;
Blaže Koneski - zakladatel vědeckého pohledu na makedonský problém; jazykovědec - básník - literární kritik - společenský pracovník; dílo básnické a literárněvědné; Koneski jako filolog: ????????? ?? ???????????? ??????????? ?????,
???????? ?? ???????????? ????? a další; Koneski a ??????? ?? ?????????? ?? ?????????? (???);
Počátky svobodné literatury - I. básnická generace: Aco Šopov: ????? (1944); Blaže Koneski: ??????? ? ???????, ????
(1945); Slavko Janevski: ????? // ?????? ???? (1945); Gogo Ivanovski: ?? ?????? ?????? (1946) aj.; podstata moderní makedonské literatury - zamyšlení nad jejími počátky.
*
SEMINÁŘ XII.
PRVNÍ POVÁLEČNÍ PRŮKOPNÍCI - V duchu socialistického budování společnosti
Nástup socialistického realismu; socialistický realismus jako společný jmenovatel jihoslovanských literatur; dominantní postavení poezie; formování první generace makedonských básníků; literární kolektivismus - rysy socrealistické estetiky; literární ideovost; literární podfáze 1949 - 50; typologie literárních motivů této generace: reminiscence na národněosvobozenecký boj, partyzánská témata, radost z vítězství, odhodlanost budovat novou, svobodnou společnost;
? motiv vzpomínek na válečné boje: Gane Todorovski: básnická sbírka ?? ???????? (1951) - a dále autoři generace
ASNOM-u; Kole Čašule: ?????? ??? (1950);
? motiv radostného budování: Aco Šopov: ?? ???? ????; Slavko Janevski a Aco Šopov (básnický tandem): ????? ??
????????;
? motiv občanské války v Řecku a egejskomakedonské tragédie: Slavko Janevski: ??????? ??????? ????? (1