1. Somatické frazémy2. Aktualizace frazémů v publicistice a reklamě3. Kontrastivní frazeologie4. Zpracování slovníkového hesla na základě korpusu5. Paremiologie6. Frazeologie v mluveném jazyce (aktualizace, modifikace)7. Frazeologie a terminologie8. Česká a světová frazeografie
Kurz navazuje na kurz Základy frazeologie a idiomatiky I. Předpokládá se základní znalost terminologie a přístupů (popřípadě si je může student samostatně doplnit z materiálů na mooodlu).
V této části je kladen důraz na frazeografii a práci s korpusovými daty. Podrobněji budou probrána specializovaná témata podle sylabu.
Důležitou součástí je i vybraná četba a diskuse k ní.