Anotace
Seminář je určen nejen bohemistům, ale i studentům dalších filologických oborů (NMgr./druhý a třetí ročník Bc.), případně dalším zájemcům o otázky lexikografické praxe a historii bohemistické jazykovědy. Cílem semináře je vytvořit českou mutaci pozoruhodného polského projektu Słowniki dawne i współczesne (Slovníky dávné a současné, http://www.leksykografia.uw.edu.pl/). Půjde o webový portál dokumentující historii českého slovníkářství od jeho prvopočátků (dílo Klaretovo) až po dnešek. Společně se pokusíme o encyklopedický popis nejvýznamnějších milníků české lexikografie posledních šesti století. Studenti si vyzkouší nejen práci na encyklopedickém hesle, ale projdou si celým recenzním řízením: na své heslo dostanou dva posudky, připomínky recenzentů pak budou zohledněny ve finální podobě článku.
Okruhy: 1. Úvod do lexikografie obecně: typy slovníků, moderní trendy v lexikografii, internetová lexikografie, popis zamýšleného projektu, metalexikografie 2. Rozdíly mezi jednojazyčnou a dvoujazyčnou lexikografií, slovník výkladový a překladový, makrostruktura slovníku a mikrostruktura hesla, výkladová definice, překladový ekvivalent, specializovaná lexikografie 3. Lexikografické zpracování vybraných encyklopedických hesel, jejich revize na základě recenzí, otázky publikační činnosti, specifika recenzního řízení