Sylabus
Příklad průběhu kurzu odborných textů: 1.-4.Ttexty z oboru historie 5.-9. Texty z oboru etnografie a antropologie 10-13. Texty z oboru religionistiky
V kurzu klasických textů bude probíhat paralelní komentovaná četba synoptických částí Tajné kroniky Mongolů a kroniky Altan tobči.
Anotace
Kurs sestává ze dvou částí, první je zaměřená na čtení odborných textů v moderní mongolštině adruhý na čtení a interpretaci klasických textů.
Účelem práce v semináři moderních odborných textů je přiblížit studentům specifický jazyk a slovník mongolské odborné literatury tak, aby byli schopni samostatného studia této literatury, potřebného k psaní diplomové práce. V semináři jsou čteny a rozebírány vybrané ukázky související se zvoleným zaměřením diplomových prací jednotlivých studentů (zpravidla lingvistika, historie, literární věda, etnografie).
Kurz čtení klasických textů se bude zabývat starším preklasickým obdobím jazyka zaznamenávaného mongolským písmem (13.-15. století). Hlavní analyzovanou památkou bude kronika Altan tobči zapsaná v 60. letech 17. století
Lubsangdanjanem (na základě faksimile rukopisu) a při čtení si budeme všímat jejích jazykových a ortografických specifik paralelně s nejstarším známým mongolským literárním textem Tajnou kronikou Mongolů (Mongγol-un niγuča tobčiyan) v různých edicích.