Syllabus
19.2.
Úvodní hodina 4.3.
Introduction Dronke čtou všichni. Jsou to strany 25-61. (soubor Edda_Poetic_UrsulaDronke_Vol2MythologicalPoems.pdf )
Anglický komentář nezapomeňte čtou vždycky všichni, přečtěte si všichni první dvě strofy.
Referentem německého komentáře Anet, anglického Ella. 11.3.
Referentem německého komentáře Ema, anglického Kryštof. 18.3.
Všichni čtou Founding of Midgardr ( soubor Lonnrot - Founding of Midgardr.pdf )
Referentem německého komentáře Lucka, anglického Filip. 25.3.
Referentem německého komentáře Jirka, anglického Lucka. 8.4.
Všichni čtou Hanging on a World Tree (soubor Hanging on the world tree.pdf )
Referentem německého komentáře Filip, anglického Salem. 15.4.
Všichni čtou The War of Aesir and Vanir (soubor Dronke_The war of the aesir and vanir in voluspa.pdf )
Referentem německého komentáře Salem, anglického Ema. 22.4.
Referentem německého komentáře Kryštof, anglického Anet. 29.4.
Referentem německého komentáře Ela, anglického Jirka. 6.5.
Referentem německého komentáře Ella, anglického Ela. 13.5.
Závěrečná hodina.
Annotation
Náplní semináře bude - jak název vystihuje - komentovaná četba nejproslulejší staroseverské mytologické básně, Völuspá, neboli "Vědmina proroctví" či "Vědminy věštby".
Účastnit se mohou všichni zájemci o téma, znalost staroseverštiny není podmínkou. Během četby budeme soustavně nahlížet do staroseverského originálu, ale každé slovo si dostatečně vyložíme a okomentujeme, aby se nakonec v textu orientoval i student jazyka neznalý. Jistá zběhlost ve filologické práci je jistě plusem, nicméně kurs má zároveň za cíl studenty do problematiky filologické práce uvést, takže se neočekávají učenci spadlí z nebe.
Kurs lze zvláště doporučit všem těm - i z řad studentů nižších ročníků - kteří uvažují o tom, či jsou rozhodnuti, se někdy v budoucnu věnovat staroseverské mytologii více než jen zběžně, protože právě kurs tohoto typu zásobí studenta množstvím konkrétních praktických postřehů a know-kow, festovní vlastní zkušeností se zdrojovým textem atd. kteréžto se žádnou obecnou úvodní přednáškou ani seminářem nedají zastoupit/zprostředkovat.
Účastník se nicméně musí připravit na skutečnou práci z hodiny na hodinu, pravidelnou přípravu textu, pravidelnou četbu poměrně obšírného komentáře, občasně četbu relevantních odborných článků atd. Tato seminární práce svým rozsahem může překročit náročnost průměrného semináře.
