Sylabus
1.10.
Úvodní hodina.
Historický přehled latinských pramenů ke germánskému náboženství.
Četba: Origo gentis Langobardorum 8.10.
Historický přehled latinských pramenů ke slovanskému náboženství.
Caesar: Commentarius IV, 1-3; Commentarius VI, 11 15.10.
Caesar: Commentarius VI, 12-13 22.10.
Caesar: Commentarius VI, 14-20 29.10.
Caesar: Commentarius VI, 20-28 5.11.
Dětmar Merseburský VI, 23-4 12.11.
Dopis Brunona z Querfurtu císaři Jindřichovi II.; Ebbo II, 13 19.11.
Ebbo II, 13 (dokončení z minula)
(Fontes historiae religionis germanicae = FHRG)
Adam Brémský: popis Uppsalského chrámu (FHRG, s. 71-72; popis počíná na řádce 25 slovy "Nunc de supersticione Sueonum pauca dicemus..."; text přeložte včetně tří scholií k němu, konec je tedy až na řádce 34 na s. 72, slova "...aequinoctium vernale.") 26.11.
Tacitus: Germania (připravte si text tištěný černou barvou; šedivý text je ponechán pro kontext) 3.12.
Tacitus: Germania 10.12. 17.12.
Anotace
Seminář četby latinských primárních pramenů ke starším evropským náboženským tradicím, tedy předkřesťanských a synkretických tradic u Germánů, Slovanů a Keltů. Na semináři budeme číst vybrané základní prameny, se kterými je velmi užitečné a zajímavé se seznámit přímou četbou, protože takovouto zkušenost nedokáží žádné stručné souhrny, encyklopedické kapitolky a zprávy z druhé ruky nahradit.
Studenti tak si tak budou moci na vlastní kůži zažít obskurnost, fragmentárnost a leckdy i grotesknost zpráv dochovaných v latině. Seminář je samozřejmě také praktickou četbou v latině, během níž se budeme setkávat nejen s konkrétními reáliemi z dobových pramenů, ale také si opakovat a procvičovat porozumění latinskému textu a rozšiřovat slovní zásobu.
Texty budou vybrány počínaje co nejjednoduššími s postupně se zvyšující náročností, nicméně již od začátku se bude jednat o neupravené výňatky z originálů, takže určitá předběžná znalost základů latinské morfologie a syntaxe je v tomto případě nutností.