Annotation
ANOTACE PŘEDMĚTU Č. SLAV 22005, SLAV 22006, KROA 22009AA, POL 022009AA, SLVN 22009AA, SLSO 22009AA, ČETBA A ROZBOR TEXTŮ, STAROSLOVĚNŠTINA Vyučující Hauptová / Novik Povinný předmět Hodinový rozsah, atestace 2/2 Zk, Z Obsah kursu Cílem je poskytnout studentům slavistických oborů základní znalosti o staroslověnském jazyce, jeho gramatické stavbě a historickém a kulturním kontextu jeho vzniku. Semináře budou zaměřeny především na jazykovou analýzu staroslověnských textů. Po absolvování kurzu by měli být studenti schopni porozumět jednoduchým staroslověnským textům, vysvětlit případné odchylky, změny a aplikovat poznatky o vývoji slovanštiny na současné slovanské jazyky. Základní tématické okruhy semináře:
1. Praslovanština, staroslověnština, církevní slovanština; základní charakteristika
2. Vznik slovanského písma
3. Kánon staroslověnských památek, redakce staroslověnštiny
4. Hlavní praslovanské hláskoslovné změny
5. Substantiva, kmenový princip, flexe
6. Verbum, kategorie, prézentní tvary
7. Systém časů
8. Jmenné tvary slovesné
9. Flexe adjektiv a participií
10. Pronomina, numeralia
11. Problémy stsl. syntaxe, slovní zásoba Doporučená literatura ke studiu: KURZ, Josef: Učebnice jazyka staroslověnského, Praha
1969. DAVIDOVÁ, D.: Základy slovanské filologie a staroslověnštiny, Ostrava
1978. VAŠICA, Jos.: Literární památky epochy velkomoravské, Praha
1999. VEČERKA, HAUPTOVÁ: Staroslověnská čítanka, Praha
2002. Další literatura: BARTOŇ, VONDRÁK: Vokabulář klasické staroslověnštiny, Praha
2003. BARTULA, Cz.: Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej, Warszawa
1987. DVORNÍK, Fr.: Zrod střední a východní Evropy, Praha
1999. ERHART, Adolf: Indoevropské jazyky, Praha 1982 (především str. 10-29) HORÁLEK, Karel: Úvod do studia slovanských jazyků, Praha 1962 LAMPRECHT, Arnošt: Praslovanština, Brno 1987 LOTKO, E.: Slovník lingvistických pojmů, Olomouc
2000. MAREŠ, F. V.: Cyrilometodějská tradice a slavistika. Praha
2000. MOSZYNSKI, Leszek: Wstep do filologii Slowianskiej. Varšava
1984. STIEBER, Z.: Zarys gramatyki porównawczej języków slowiańskich. Varšava
1979. TOTOMANOVA, A.: Starobălgarski ezik, Sofia
1986. TRUNTE, N.: Ein praktisches Lehrbuch des kirchenslavischen in 30 Lektionen, München
1998. VAVŘÍNEK, Vladimír: Církevní misie v dějinách Velké Moravy, Praha 1963 VONDRÁK, V.: Církevněslovanská chrestomatie, Brno
1925. Odkazy Čítanka nejstarších textů k počátkům Čech (česky) Staroslověnsko-český slovník, databáze volně ke stažení Ibn-Fadlan, popis cesty do povolžského Bulharska (bulharsky) Staroslověnština online na Texaské univerzitě (anglicky) Help Me Learn Church Slavonic (anglicky) Staroslověnský ústav Záhřeb (chorvatsky, anglicky) Cyrilometodějská mise (německy) Časopisy vydávané Slovanským ústavem AV ČR (česky) Staroslověnské fonty I Staroslověnské fonty II Požadavky pro získání atestace Zápočet:
1. písemný test Zkouška:
1. teoretická otázka
2. čtení, překlad a rozbor staroslověnského textu