Syllabus
podmínky pro získání zápočtu:
- dva až tři referáty v průběhu semestru (podle počtu účastníků a náročnosti referátu)
- pohovor na základě seznamu četby (minimálně 30 textů)
- aktivní práce na semináři
- pravidelná docházka (maximálně tři neomluvené absence za každý semestr)
Program semináře: letní semestr 2006/2007 1) tematický okruh: literatury východní Evropy 14.-17. století 1. seminář - téma: historická vyprávění I texty: O Cařihradu, o jeho založení a dobytí Turky v roce 1453 (1)
O Drakulovi (1)
Pověsti o založení Moskvy (1) 2. seminář - téma: kyjevské, římské a byzantské dědictví v literatuře moskevského období texty: Rodokmen knížat vladimirských (1) listy starce Filofeje (6 - str. 436 - 455) 3. seminář - téma: polemická literatura moskevské Rusi I texty: korespondence Ivana Hrozného a Andreje Kurbského (5 - str. 23 - 83, 156 - 159 + 1 - str. 196 - 197 n. 4 n. 9.) 4. seminář - téma: historická vyprávění II - odraz historických událostí první poloviny 17. století v literatuře texty: O smrti vojvody Michaila Skopina - Šujského (1)
Vyprávění o obléhání Azova (1) 5. seminář - téma: světská a církevní polemická literatura moskevské Rusi II texty: spisy Ivana Peresvětova (6, 8) listy Josifa Volockého (6, 10) spisy Vassiana Patrikejeva (6, 11) 6. seminář - téma: literatura rozkolu v moskevské církvi text: Avvakumův vlastní životopis (3) 7. seminář - téma: proměny literatur východní Evropy 17. století texty: Povídka o Sávovi Grudcynovi, Povídka o mládenci a hoři neštěstí (1)
Simeon Polockij - spisy (7) 2) tematický okruh: literatury jihovýchodní Evropy 14.-17. století 8. seminář - téma: literatury pravoslavného Balkánu - literatura Druhého bulharského carství: Trnovská literární škola I texty: Evtimij Trnovský - Život a skutky přesvatého otce našeho Ivana Rylského, Život a skutky naší svaté matky Petky (12)
Grigorij Camblak - O svaté Petce, Pochvalné slovo Grigorije, ruského arcibiskupa, našemu svatému otci Evtimijovi (12) 9. seminář - téma: literatury pravoslavného Balkánu - literatura Druhého bulharského carství: Trnovská literární škola II texty: Joasaf Bdynský - Pochvalné slovo o svaté Filoteji (12)
Konstantin Kostenecký - Život Štěpána Lazareviče (12) 10. seminář - téma: literatury pravoslavného Balkánu - letopisectví, reflexe turecké expanze v literatuře texty: Isaj Serský - Vyprávění o zpustošení Makedonie Turky (12) bulharské letopisy po pádu Bulharska (12)
Bibliografie (letní semestr) - vydání textů 1) Povídky ze staré Rusi, Praha 1984. 2) Písemnictví ruského středověku. Výbor textů 11. - 14. století, Praha 1989. 3) Smích a běs: staroruské hagiografické příběhy, Praha 1988. 4) Perepiska Ivana Groznogo s Andrejem Kurbskim, Leningrad 1979. 5) Listy Ivana Hrozného, Praha 1957. 6) Pamjatniki literatury drevnej Rusi : konec XV - pervaja polovina XVI veka, Moskva 1984. 7) Simeon Polockij, Izbrannyje sočinenija, Moskva 1953. 8) Sočinenija I. Peresvetova, Moskva - Leningrad 1956. 9) Pamjatniki literatury drevnej Rusi: vtoraja polovina XVI veka, Moskva 1986. 10) Poslanija Iosifa Volockogo, Moskva - Leningrad 1959. 11) Vassian Patrikejev i jego sočinenija, Moskva - Leningrad 1960. 12) Zlatý věk bulharského písemnictví. Výbor textů od X. do počátku XV. století. Praha 1982.
Annotation
Náplní semináře je čtení a interpretace vybraných textů slovanských literatur z oblasti jihovýchodní a východní Evropy, které vznikly v období pozdního středověku a raného novověku. Texty budou voleny tak, aby reprezentovaly dominantní žánry slovanských literatur příslušných areálů daného období (životy svatých, historická vyprávění, pochvaly, homiletika, letopisy).
Předmětem rozboru budou literární památky pocházející z církevního i světského prostředí. Při analýze bude kladen důraz na regionální přístup k vývoji jednotlivých literárních celků, které se staly základem národních literatur, a na komparaci jejich vývoje.
Pozornost bude věnována rovněž jazykové stránce literárních památek, především napětí a střetávání mezi různými jazykovými rovinami textů. Literární texty budou zařazovány do širšího kulturního a historického kontextu.