Annotation
Jazyková cvičení II - gramatická
Pá 10,50 - 12,25 308a
Predavanja iz gramtike srpskog jezika
(leksikologija, morfologija, osnove sintakse) za studente II godine
Ispitna pitanja će se odnositi na dole navedene teme preporučena literatura na kraju spiska
- Vrste reči. Imenice, pridevi i ostale promenljive i nepromenljivive vrste reči. Glagoli - glagolski oblici,VII vrsta promene. Glagolske gramatičke kategorije.
- Tvorba reči: derivacija, kompozicija, kombinovana tvorba.
- Tvorba imenica - produktivni sufiksi za označavanje lica (svih rodova), imena i prezimena; imenice za označavanje prostora; glagolske i apstraktne imenice; imenice subjektivne ocene; imenice izvedene gramatičkim sufiksima.
- Imenice nastale kompozicijom i polusloženice. Kombinovana tvorba.
- Tvorba prideva - derivacija. Prisvojni pidevi; opisni i srodni pridevi; pridevi subjektivne ocene.
- Glagolski oblici u pridevskoj službi. S/P 156-157.str.
- Tvorba prideva kompozicijom; polusloženice.
- Tvorba glagola - derivacija, kompozicija.
- Prefiksalna tvorba S/P i takodje dopunjeno prema PM.
- Leksikologija - osnove nauke.
- Motivisane i nemotivisane reči. Polisemija, homonimija, sinonimija, antinomija.
- Strane reči u srpskom jeziku.
- Frazeologizmi.
- Savremena leksika (uglavnom prema I. Klajnu)
- Sintaksa Uvodna predavanja: rečenice (podele i vrste), rečenični delovi, primeri sintaksičkih analiza.
- Kompleksna rečenica.
- Nezavisne kompleksne rečenice (Stevanovićeva podela).
- Nezavisne rečenice (po S/P, str.340. i dalje): tipovi i odnosi.
- Zavisne rečenice (S/P, 301. i dalje).
- Sintagme - podela i vrste (S/P, str.258).
- Bezlične rečenice (S/P, str. 245).
- Logički subjekat (S/P, str. 249).
- Pasivna konsrukcija (S/P, str. 253).
- Složeni predikat (S/P, str. 255).
- Kongruencija (S/P, str. 293).
- Glagolski predikat (S/P, str. 221).
- Imenski predikat (S/P, str. 224).
- Pravi/nepravi objekat (S/P, str. 231).
- Dopunski predikat (S/P, str. 235).
- Rezime: priloške odredbe (S/P, str. 240).
- Rezime: atribut i apozicija (S/P, str. 270).
- Uvodna predavanja: Rečeničmi delovi. DOPUNE - devet vrsta (gramatika PM).
Rečenični obrasci - 40 tipova obrazaca (gramatika PM).
Dodatna predavnja iz sinkatkse - izabrana poglavlja iz udžbenika Radoja Simića.
Literatura 1. Klajn, Ivan: Leksika, u: Srpski jezik na kraju veka, redaktor Milorad Radovanović, Institut za spski jezik..., Beograd, 1996. 2. Klajn, Ivan: Ispeci pa reci, Beograd, Centar za primenjenu lingvistiku, Novi Sad, Prometej, 1998. 3. Klajn, Ivan: Rečnih novih reči, Novi Sad, Matica srpska, 1992. 4. Mrazović/Vukadinović: Gramatika srpskohrvatskog jezika za strance, S. Karlovci, Novi Sad, 1990. (PM) 5. Stanojčić/Popović: Savremeni srpski jezik i kultura izražavanja, Beograd, Novi Sad, bilo koje izdanje (S/P) 6. Stevanović, Mihailo: Savremeni srpskohrvatski jezik, I i II, bilo koje izdanje 4. Simić, Radoje: Stilistika srpskog jezika I i II, Beograd, 2000.
Ostala literatura za učenje srpskog jezika 1. Krajišnik, Vesna: Naučimo padeže, Priručnik za srpski jezik kao strani, Beograd, 2001. 2. Milosavljević, Petar: Uvod u srbistiku, Trebnik, Beograd, 2003. 3. Pravopis srpskoga jezika, Beograd, Novi Sad, bilo koje izdanje od 2000. god. 4. Peco, Asim: Akcenatska čitanka, Beograd, bilo koje izdanje 5. Ivić, Pavle: Srpski narod i njegov jezik, Beograd, 1971
Preporučeni časopisi koji se bave jezičkim i slavističkim pitanjima 1. Jezik danas, Novi Sad 2. Južnoslovenski filolog, Beograd 3. Letopis Matice srpske, Novi Sad 4. Naš jezik, Beograd 5. Slavistika, Beograd 6. Zbornik Matice srpske za slavistiku, Novi Sad 7. Zbornik za filologiju i lingvistiku, Novi Sad
Korisne adrese i tekstovi sa interneta:
P. Piper: Obiman tekst sa temom lingvoslavistike i velika bibliografija dela iz srpskog jezika i slavistike: http://www.rastko.org.yu/filologija/ppiper-lingvoslavistika_c.html
Na strani Projekta Rastko - linkovi: http://www.rastko.org.yu/o/linkovi_c.html
Srpski jezik i pismo u 21. veku: http://www.rastko.org.yu/projekti/cirilica2/index_c.html
Srpski lingvističi časopisi i druga mesta gde se pojavljuju lingvistički sadržaji:
Lingvističke aktuelnosti
Časopis Instituta za srpski jezik koji donosi uglavnom domaće i strane prikaze lingvističkih publikacija i informiše o skupovima
Jezik danas
Časopis Matice srpske posvećen jezičkoj kulturi
Magazin Azbukuma
Magazin Centra za srpski jezik i kulturu "Azbukum"
Zbornik Matice srpske za slavistiku
Slavistički časopis Matice srpske, izlazi dvaput godišnje
Srbistika
Časopis Pokreta za obnovu srbistike (veza trenutno neaktivna)
Neodinamika
Časopis iz oblasti filologije i društvenih nauka
Jezička koluna NIN-a
Sadrži članke Prof. Ivana Klajna iz oblasti jezičke kulture
Filološka sekcija arhiva Rastko
Različiti srbistički i slavistički sadržaji
Jazyková cvičení II - konverzační
Pá 12,30 - 14,05 308a
T. Micić
Konverzacija za studente II godine srbistike
Literatura 1.Osnovni udžbenik po kome će se odvijati nastava je:
Vićentijević, Gordana i Živanić, Ljubica: Srpski jezik za strance 2, Institut za strane jezike, Beograd (udžbenik sadrži lekcije iz različitih oblasti sa ciljem da se obogati rečnički fond studenata; takođe sadrži jazička i gramatčka vežbanja čiji je cilj razvijanje komunikacionih sposobnosti i praktična primena teorijskih znanja iz gramatike). 2. Za samostalan rad preporučuju se i sledeći udžbenici srpskoga jezika kao stranog
(uglavnom svi dostupni u Pragu) 1. Selimović-Momčilović, Maša i Živanić, Ljubica: Srpski jezik za strance - početni, Institut za strane jezike, Beograd. 2. Marković, Jelica: Srpskohrvatski jezik , udžbenik za početnike, Beograd, 1961.
Signatura na Filozofksom: 4-3358c inv. 2190/64 3. Ćorić, Božo: Srpski za strance, Beograd, bilo koje izdanje 4. Jokanović-Mihajlov/ Lomapar: Govorimo srpski, (udžbenik za srednji viši nivo), Beograd, 2001. 5. Babić, Slavna: Serbocroatian for foreigners, I i II, Beogard, bilo koje izdanje. 6. Ljacka/ Mala: Srbocharvátština pro jazykové školi, I, II, Praha, 1973. 3. Studentima mogu biti od koristi sledeće gramtike 1. Stanojčić/Popović: Savremeni srpski jezik i kultura izražavanja, Beograd, Novi Sad, bilo koje izdanje 2. Stevanović, Mihailo: Savremeni srpskohrvatski jezik, I i II, bilo koje izdanje 3. Mrazović/Vukadinović: Gramatika srpskohrvatskog jezika za strance, S. Karlovci, Novi Sad, 1990. 4. Ostala literatura za učenje jezika 1. Krajišnik, Vesna: Naučimo padeže, Priručnik za srpski jezik kao strani, Beograd, 2001. - kopirani važniji delovi knjige nalaze se u biblioteci katedre slavistike 2. Klajn, Ivan: Rečnik jezičkih nedoumica, Beograd, bilo koje izdanje 3. Pravopis srpskoga jezika, Beograd, Novi Sad, bilo koje izdanje od 2000. god. 4. Peco, Asim: Akcenatska čitanka, Beograd, bilo koje izdanje
Rečnici
Češko-srpski rečnik u dva toma, izdat u Beogradu
Rečnik srpskohrvatskoga jezika, Matica srpska, Novi Sad
Rečnik SANU
Novotna, Vera: Rečnik srpsko-čeških homonima, Čigoja štampa, Beograd
Cilj i predmet nastave
Studenti koji pohađaju ovaj kurs imaju osnovna predznanja iz srpskog jezika. Cilj nastave je:
- osposobiti studente, koristeći lekcije iz odabranog udžbenika, da vode konverzaciju na srpskom jeziku (biće korišćene različite metode: rad u grupama, rad u parovima, konforntiranje stavova, upotreba audio metoda i sl)
- potpuno ovladavanje znanjima iz srpskog deklinacionog sistema i pravilna upotreba padeža u konverzaciji
- naučiti i aktivno koristiti osnovne predlško-padežne konstrukcije
- naučiti i aktivno koristiti prezent, perfekat, potencijal, futur i futur II
- steći osnovna praktična i teorijska znanja iz sintakse srpskoga jezika
- povećati leksički fond
- razvijati naviku kod studenata da prate srpska medija, posebno vesti na srpskom jeziku