Syllabus
1. Úvod – práce redaktora, fáze redakční práce, základní pojmy; malá exkurze do dějin
2. Technické informace; právní aspekty redakční práce
3. Náležitosti odevzdaného textu, úprava a redakce textu, práce se zdroji
4. Poznámkový aparát, bibliografie; obrazový doprovod
5. Zlom, sazba; typografické minimum; grafická úprava textu/knihy
6. Korektury, korektorské značky
7. Dokončovací práce (seznamy literatury, rejstříky, obálka apod.)
8. Praxe I: redakce uměleckého textu
9. Praxe II: redakce odborného textu
10. Praxe III: redakce publicistického textu
11. Praxe IV: redakce překladového textu
12. Český knižní a novinový trh
Annotation
Seminář je věnován základům redakční práce s textem. Úvodní část je koncipována teoreticky, druhá část prakticky (praktická úprava textů různých žánrů). Studenti se seznámí se základními pravidly úpravy textů (původních i překladových), s principy redakční a ediční práce či s nejdůležitějšími právními aspekty úpravy a vydávání textů.
Důraz bude kladen na praktické informace a dovednosti využitelné při práci s textem obecně (či při psaní vlastních textů).