Předmět rozvíjí schopnost pracovat s texty v romštině, převážně s psanými, ale v menší míře i mluvenými. Důraz je kladen na schopnost jazykově přesného překladu a lingvistickou i sociokulturní interpretaci textu.
Spolu s tím předmět upevňuje a prohlubuje znalosti romské gramatiky a rozšiřuje slovní zásobu studentů.