Reception of Modern Hungarian Literature in the Czech Context I

Syllabus

V rámci semináře budou analyzována díla těchto maďarských autorů:

1.      Márai Sándor

2.      Ady Endre

3.      Móricz Zsigmond

4.      József Attila

5.      Weöres Sándor

6.      Örkény István

7.      Déry Tibor

8.      Ottlik Géza

9.      Konrád György

10.  Lénárd Sándor

11.  Spiró György

12.   Nádas Péter

13.   Tóth Kriszta

Annotation

Moderní maďarská literatura je hojně zastoupena v českých překladech před rokem 1989, stejně jako i dnes. Výběr přeložených děl se však do jisté míry v těchto dvou obdobích lišil, velmi výrazně se ale liší především česká recepce těchto děl.

Seminář porovnává českou recepci významných maďarských spisovatelů s domácí, tedy maďarskou recepcí.