Sylabus
Předmět seznámí studenty s kulturou a historií subetnické skupiny olašských Romů. Záběr předmětu se bude zajímat etnogenezí a procesem utváření této subetnické skupiny a historií této skupiny zejména v devaténáctém a dvacátém století. Cílem vyučující je přiblížit vnitřní sociální strukturu a zvyky olašských Romů, sociální konstrukci hranic, způsoby vnitřní segmentarizace a způsoby klasifikace a vnějších vztahy komunity, ale také tematiku sociolingvistickou a folkloristicko – uměnovědnou. Předmět v sobě bude kombinovat a nabízet pohledy a přístupy mnoha vědních oborů: historie, sociální antropologie, etnologie a klasické etnografie, romistiky, folkloristiky, sociolingvistiky či muzikologie.
Zakončení a atestace: V průběhu semestru povinnost vypracování písemného referátu a jeho prezentování v hodině.
Ústní zkouška z probíraných reálií a četby minimálně tří titulů a shlédnutí 3 video rozhovorů z literatury uvedené v tomto sylabu.
Tematické bloky: 1.Historie olašských Romů, příchod na naše území. 2.Etymologie apelativa a užívání termínů olašský, vlašský, Vlachos, vlašiko. 3.Kulturní specifika olašských Romů. 4.Olašští Romové a olašská romština. 5.Řečové styly a řečové situace spojené s olašskou romštinou. 6.Sňatková endogamie a uzavřenost olašských komunit. 7.Olašští Romové na území ČR a Slovenska. 8.Olaští Romové a olašská romština v Evropě a další příbuzné skupiny 9.Hudba a písňová tvorba olašských Romů 10.Kultura olašských Romů v masmédiích 11.Literatura olašských Romů 12.Obraz olašských Romů v literatuře a v médiích
Studijní literatura a studijní pomůcky
ANDRŠ, Z. 2016. Our God is Gold: Vlashika Rom at a Crossroads? Ethnologia Actualis, 16 (2), 66-80.
ČAJANKOVÁ, E. 1954. Život a kultura rožkovianských Cigánov. Slovenský národopis II, 1-2, 149-175 a 285-306.
ELŠÍK, V., HAJSKÁ, M., ORT, J. (2018). Online slovník olašské romštiny [Dictionary of Vlach Romani]: http://romstina.ff.cuni.cz/sor/index_sor.php
HAJSKÁ, M. (2020). Forced settlement of Vlach Roma in Žatec and Louny in the late 1950s. In: Slovenský národopis 68 (2020), No. 4 , pp. 340- 364.
HAJSKÁ, M. (2019 a). The presentation of social status on a social network: The role of Facebook among the Vlax Romani community of Eastern-Slovak origin in Leicester, UK. In: Romani Studies 5, Vol. 29, No. 2 (2019), 123–158
HAJSKÁ, M. (2019b). Subetnická hranice a romipe ("olašství") v deklarativních projevech Vlašika Romů. In: Mušinka, A. and I. Bernasovský: Rómovia – rodina – príbuzenstvo Interdisciplinárny pohľad. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity. S. 36-53.
HAJSKÁ, M. 2017. Economic strategies and migratory trajectories of Vlach Roma from Eastern Slovakia to Leicester, UK. Slovenský národopis 65 (4), pp. 357-382.
HAJSKÁ, M. 2016. „Polokočovníci“ / Migrační trajektorie olašských Romů na Prešovsku od poloviny 19. století až do zániku kočování, in: Romano džaniben, 2016, roč. 23, č. 2, s. 7–38.
HAJSKÁ, M. 2014. Ame sam vlašika haj vorbinas vlašika! (My jsme Olaši a mluvíme olašsky!) Nástin jazykové situace olašských Romů z východního Slovenska v etnicky smíšené komunitě. In: Romano Džaniben, 19 (2): 35-53. Praha 2014.
Hancock, I. 2001. Země utrpení. Dějiny otroctví a pronásledování Romů. Praha: Signeta.
Horváthová, E. 1964. Cigáni na Slovensku. Historicko-etnografický náčrt. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.
Horváthová, J. 2001. Olaši a Rumungri. Romano hangos, 3/2001, s. 7.
Jurková, Z. (ed.) 2001. Vlachicka Djila. Nejstarši terénní nahrávky hudebního folkloru olašských Romů z České a Slovenské republiky. Praha: Academia.
Jurová, A., 2009. Niektoré aspekty súpisu kočujúcich a polokočujúcich osôb v roku 1959. In: Romano Džaniben. Ňilaj 2009, 13- 36.
Kovalcsik, K. 1985. Vlach Gypsy Folk Songs in Slovakia (= Gypsy Folk Music of Europe 1). Budapest: Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences.
Lakatošová, M. 1994. Některé zvyklosti Olašských Romů. Romano džaniben, 3/1994. s. 1–13.
Matras, Y. 2002. Romani. A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press.
Marušiaková, E. 1985. K problematike cigánskej skupiny. Slovenský národopis, r. 33, 1985, s. 694–708.
Marušiaková, E., POPOV, V. 2004. Segmentation vs. Consolidation: The Example of Four Gypsy Groups in CIS. Romani Studies 14 (2), 145–191.
PAVLČÍKOVÁ, N. 2009. Příchod olašských Romů na Ostravsko v padesátých letech 20. století (ve světle dobových zpráv). Romano džaniben, ňilaj, 37-66.
Stojka, P. 1996. Soudci a soudy u Olašských Romů. Romano džaniben, 1–2/1996, s. 120–128.
Stewart, M. 2005. Čas Cikánů [z anglického originálu The Time of the Gypsies přeložila Silvie Prudká]. Brno: Barrister & Principal.
Stojka, P., Pivoň, R. 2003. Náš život – Amáro Trajo. Bratislava: SD studio.
Stojka, P./ Davidová, E./ Hübschmannová, M. 2000. Dúral me avilem / Z dálky jsem přišel. Praha: Nakladatelství Karel Holub Ars Bohemica.
ŠUSTEROVÁ, I. 2015. Život olašských žien. Bratislava: Veda.
Tokár, R. (2001) Sociálna kultúra valašských Rómov na Slovensku. Etnologické rozpravy, 8, 2/2001, s. 107–114
Wágner, P., Wágnerová, M.: Vlaxika Rom/ Olaši. Council of Europe. Online dostupné: http://romafacts.uni-graz.at/index.php/culture/culture-3/vlaxika-rom-olai
Video rozhovory – URL:
Paměť Romů - Bihári Tibor (pametromu.cz)
Paměť Romů - Lakatoš Peter (pametromu.cz)
Paměť Romů - Lakatošová Mária (pametromu.cz) o Berci anda Louny - YouTube
I Baba andaj Šuraňa - YouTube
Paměť Romů - Kudrik Josef (pametromu.cz)
Paměť Romů - Stojková Mária (pametromu.cz)
Paměť Romů - Stojka Štefan (pametromu.cz)