Sylabus
Náplň kurzu: četba vybraných textů a jejich překlad, kontrola porozumění čtenému textu, kritické zhodnocení faktografické stránky aj. Atestace: Zápočet na konci semestru studenti získávají nejen za účast, ale především za aktivní práci v semináři.
The Content of the course: Reading of the selected texts and their tranlsation, understanding of the text, critical evaluation of the factual side, etc.
Attestation: The successful completion of the course is based on the attendence and mainly the active participation in the seminar.
Anotace
Kurz je jednosemestrální, 1x2 hod. týdně.
Cíl kurzu: Cílem semináře je přiblížit studentům práci s odborným textem a zajistit osvojení si základní odborné terminologie.
Program kurzu: Semináře se zaměřují zejména na faktografickou stránku daného textu, na historický kontext a rovněž na stránku jazykovou. Texty jsou vybírány na základě konsensu.
This is a one-semester course, 2 lessons once a week
The Aim of the Course: The aim of the seminar is to teach students how to work with specialized texts and the basic specialized terminology.
The Programme of the course: The seminars focus mainly on factual components of a particular texts, historical context and also the language. Texts are chosen on the base of concensus.